Une offre de l’Institut fédéral de la formation professionnelle Plus d'informations

Qui nous sommes

« Reconnaissance en Allemagne » est le portail d’informations central du gouvernement fédéral pour la reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères en Allemagne.

Sur demande du ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche (BMBF), le portail « Reconnaissance en Allemagne » accompagne la mise en œuvre des dispositions légales sur la reconnaissance au niveau fédéral et régional. Ce site Internet a été lancé le 1er avril 2012, à la date d’entrée en vigueur de la loi sur la reconnaissance des diplômes étrangers  du gouvernement fédéral.

Le portail s’adresse à trois groupes d’utilisateurs principaux :

  • Professionnel(le)s qualifié(e)s : disponible en onze langues, notre offre en ligne s’adresse aux professionnel(le)s qualifié(e)s souhaitant exercer la profession pour laquelle ils/elles détiennent une qualification obtenue à l’étranger. La recherche d’équivalence leur permet de déterminer s’ils/si elles ont besoin d’une reconnaissance  officielle de leur qualification professionnelle étrangère et quel est le centre compétent pour la procédure correspondante. Par ailleurs, ils/elles trouveront sur le portail « Reconnaissance en Allemagne » toutes les informations importantes relatives à la préparation de la procédure de reconnaissance et au dépôt de la demande.
  • Professionnel(le)s du domaine de la reconnaissance :  toute personne offrant des conseils sur la reconnaissance professionnelle ou faisant des recherches dans ce domaine trouvera chez nous des informations spécialisées facilitant le travail au quotidien. Dans la zone réservée aux professionnel(le)s, on trouvera par exemple des informations contextuelles et des outils de travail sur les dispositions légales, ainsi que sur le conseil pour la reconnaissance et la qualification. La base de données du filtre pour les professionnel(le)s fournit des informations rapides sur les professions, les réglementations et les centres compétents. Par ailleurs, les spécialistes de la reconnaissance professionnelle ont la possibilité d’échanger dans un forum qui leur est réservé.
  • Employeuses/Employeurs : les personnes souhaitant embaucher des personnels ayant des qualifications professionnelles étrangères peuvent facilement se renseigner chez nous sur les étapes les plus importantes. Nous présentons également des offres de soutien utiles. 

Par ailleurs responsable éditorial de « Reconnaissance en Allemagne », l’Institut fédéral de la formation professionnelle (BIBB) est le centre d’information allemand pour toutes les questions ayant trait à la reconnaissance des qualifications professionnelles au niveau de l’UE (au titre de l’art. 57b de la directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles de l’UE 2005/36/CE). Dans cette capacité, « Reconnaissance en Allemagne » fournit aux citoyennes et citoyens européen(ne)s ainsi qu’aux centres d’information des autres pays membres des informations sur la reconnaissance de qualifications professionnelles étrangères en Allemagne. 

L’équipe de « Reconnaissance en Allemagne »

M09 Bild 4399

L’équipe de « Reconnaissance en Allemagne »

M09 Bild 4399

Vous souhaitez adresser des questions à « Reconnaissance en Allemagne » ?

Envoyez-nous un message :

Formulaire de contact
 

 

La « reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères » à l’Institut fédéral de la formation professionnelle (BIBB)

Le service « Reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères » regroupe les compétences sur la reconnaissance professionnelle idu BIBB. Outre la gestion du portail « Reconnaissance en Allemagne », ce service est responsable des activités suivantes :

  • Le suivi de la mise en place des règles légales de la reconnaissanceest effectué sur demande du BMBF par les collaboratrices et collaborateurs scientifiques compétent(e)s. Dans ce cadre, le service « Reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères » coopère avec le service du BIBB « Qualification, intégration professionnelle et activité professionnelle ». Le rapport sur la reconnaissance est l’un des résultats importants de ce travail. Par ailleurs, le service de suivi de la reconnaissance publie de nombreuses évaluations et études scientifiques sur la reconnaissance, sous l’égide du BIBB.
  • De 2019 à fin 2021, le BIBB coordonne le projet « NetQA – Réseau pour l’analyse des qualifications ». NetQA apporte son assistance aux centres compétents ors du développement d’une structure d’expertise et de réseau pour la procédure de reconnaissance en cas de documents manquants. Parallèlement aux offres de formation et d’informations, les partenaires de projet de NetQA proposent des formats d’échange et du conseil en vue de la réalisation d’analyses des qualifications pour les centres compétents, principalement dans les domaines de l’artisanat et des chambres de commerce et d’industrie. Les personnes souhaitant faire reconnaître leur formation peuvent obtenir le financement d’une analyse des qualifications par le « Sonderfonds Qualifkationsanalysen » [fond spécial analyse des qualifications], d’autres instruments de soutien ayant toutefois la priorité. 
  • Der Arbeitsbereich kooperiert eng mit vielen Akteuren im Bereich reconnaissance professionnelle entre autres avec des organismes de conseil, des centres compétents et des responsables au niveau fédéral et régional. 
  • Ce service coopère étroitement avec de nombreux acteurs du domaine de la reconnaissance professionnelle, entre autres avec des organismes de conseil, des centres compétents et des responsables au niveau fédéral et régional.
  • Dans le cadre des relations de presse et publiques en Allemagne et à l’étranger, le service fournit des informations sur les possibilités de la reconnaissance professionnelle – sur Facebook, entre autres –, et est l’interlocuteur des médias. 
  • Le service répond aux demandes concernant la reconnaissance provenant des acteurs de la sphère politique, de la société civile, du monde scientifique et du public intéressé.
  • En outre, ses membres forment et conseillent les professionnel(le)s du domaine de la reconnaissance professionnelle d’Allemagne et de l’étranger. Nous répondrons avec plaisir à toute demande sur les offres de conseil ou sur les formations. 

Contact et informations sur le service 3.3 : 

« Reconnaissance de qualifications professionnelles étrangères » du BIBB