Médiathèque

Médiathèque

Faire carrière, aussi en Allemagne

Ce court métrage explique les tenants et les aboutissants de la nouvelle réglementation ainsi que les premières étapes de la procédure de reconnaissance.

› Superposer le texte énoncé

Faire carrière – aussi en Allemagne.

Voici Yasmin.

Yasmin travaille comme médecin en Turquie et veut prochainement commencer une formation en pédiatrie en Allemagne.

Et voici Carla.

Carla vit à Madrid et a suivi une formation de commerciale.

Carla souhaite bientôt s’installer à Berlin pour y trouver un emploi intéressant.

Et voici enfin Samir.

Samir vit depuis quelques années déjà en Allemagne.

Avant de venir en Allemagne, il a étudié le génie mécanique au Cameroun et il aimerait bien aussi travailler comme ingénieur en Allemagne.

Ils sont tous les trois les bienvenus en Allemagne.

De nombreux employeurs comptent sur les capacités de ces professionnels.

Mais attention !

Pour qu’ils puissent tous les trois atteindre leurs objectifs, leurs diplômes professionnels doivent tout d’abord être reconnus.

Ils auront donc besoin d’un document officiel,

– une attestation de reconnaissance qui indique

à quel diplôme allemand leur qualification équivaut.

C’est par exemple le cas pour les médecins ou les enseignants.

Pour certaines professions, une telle attestation reste utile, même si elle n’est pas absolument nécessaire.

Si les employeurs allemands comprennent ce que Carla a appris au cours de sa formation de commerciale,

cela augmentera les chances que sa candidature soit acceptée.

La loi sur la reconnaissance des diplômes étrangers garantit à l’avenir une procédure de reconnaissance plus simple et rapide des diplômes professionnels étrangers.

Mais comment est-ce-que ça marche ?

Pour en savoir plus, visitez anerkennung-in-deutschland.de, le portail officiel de la reconnaissance des diplômes professionnels étrangers.

La recherche d’équivalence vous aide à trouver en seulement quelques clics un contact dans le centre de reconnaissance compétent

et vous dit par exemple quels documents vous devrez fournir pour votre demande.

On y trouve aussi des informations sur le travail en Allemagne,

par exemple sur le visa et le titre de séjour.

Laissez-nous vous accompagner tout au long de la procédure d'équivalence professionnelle,

afin que vous ayez, aussi en Allemagne, du succès dans la formation que vous avez acquise dans votre pays d’origine.

Nous sommes impatients de vous rencontrer !

anerkennung-in-deutschland -

- Le portail d’information du gouvernement fédéral sur la reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l’étranger.

› Masquer le texte énoncé

L’application de « Reconnaissance en Allemagne » informe sur la reconnaissance de qualifications professionnelles étrangères en Allemagne.

La plupart des informations sont aussi disponibles hors-ligne. Certaines fonctions nécessitent cependant une connexion Internet.

L’application est disponible en allemand, anglais, arabe, farsi, dari, pachtou et tigrinya.

Téléchargement

Android

iOS

Windows