Une offre de l’Institut fédéral de la formation professionnelle Plus d'informations

Reconnaissance des diplômes de fin de scolarité

En Allemagne, l’éducation scolaire est importante pour l’avenir professionnel. En effet, la plupart des entreprises demandent à leurs employées et employés un diplôme de fin de scolarité et une qualification professionnelle.

Vous trouverez ici des réponses aux questions suivantes 

  • Comment est-ce que je peux faire reconnaître mon diplôme de fin de scolarité en Allemagne ? 
  • Comment est-ce que je peux passer un diplôme de fin de scolarité en Allemagne ?

 

Faire reconnaître un diplôme de fin de scolarité en Allemagne

Vous pouvez faire reconnaître votre diplôme de fin de scolarité en Allemagne. Ce sont les bureaux de reconnaissance des diplômes des Länder qui sont compétents pour cette procédure. Vous pouvez déposer une demande auprès de ces bureaux. Le bureau de reconnaissance des diplômes détermine si votre diplôme de fin de scolarité est équivalent à un diplôme similaire allemand. Si votre diplôme de fin de scolarité est équivalent, vous recevrez une attestation d’équivalence. Vous trouverez le bureau de reconnaissance des diplômes compétent sur anabin, la base de données de l’Office central de l’éducation à l’étranger (ZAB).

Les bureaux de reconnaissance des diplômes ne prennent uniquement en charge la reconnaissance des diplômes de fin de scolarité. La reconnaissance de diplômes scolaires pour des années individuelles n’est pas possible.

Vous souhaitez commencer des études supérieures en Allemagne ? Vous pouvez vous informer au sujet des conditions requises directement sur le site Internet « Étudier en Allemagne », ou encore auprès de l’établissement supérieur où vous souhaitez étudier. Vous pouvez utiliser l’attestation d’équivalence de votre diplôme de fin de scolarité lors de votre candidature à une place d’études.
 

Passer un diplôme de fin de scolarité en Allemagne

En Allemagne, la scolarité est obligatoire. La durée de la scolarité obligatoire est définie par le Land respectif. Dans la plupart des Länder, la scolarité est obligatoire à partir de l’âge de six ans ; elle dure en tout au moins neuf années. Vous trouverez d’autres informations sur la scolarité obligatoire sur le site Internet de la Conférence permanente des ministres de l'éducation et des affaires culturelles des Länder (KMK).

Si vous-même ou vos enfants êtes encore soumis à la scolarité obligatoire, vous devez aller à l’école en Allemagne. Vous pouvez y passer un diplôme de fin de scolarité. C’est la direction d’une école qui décide de votre niveau, en concertation avec l’autorité scolaire compétente. Pour l’évaluation de votre niveau, la plupart du temps, vous devez suivre un cours à l’essai. Adressez-vous à l’autorité scolaire compétente. Vous trouverez l’autorité scolaire compétente sur le site Internet du serveur de l’éducation allemande (Deutscher Bildungsserver).

Si vous n’êtes plus soumis(e) à la scolarité obligatoire, vous pouvez choisir de passer un diplôme de fin de scolarité volontairement. Vous pouvez aller à l’école ou suivre des cours. Vous trouverez des informations à ce sujet sur le site Internet « Rattraper son diplôme de fin de scolarité » (Schulabschluss nachholen) de l’Agence fédérale pour l’emploi (Bundesagentur für Arbeit – BA).