¿Qué es la homologación profesional?

Un grupo de personas con diferente ropa de trabajo
© Kurhan / Fotolia

Con la homologación profesional, su empleador podrá saber en qué medida es equiparable su cualificación profesional a un título profesional alemán. Con la resolución de homologación, esto se documentará con seguridad jurídica. En algunas profesiones, la homologación plena es obligatoria. Si homologa su cualificación profesional extranjera, podrá aumentar sus posibilidades de acceder a un buen empleo.

¿Posee una cualificación profesional extranjera y desea trabajar en Alemania en su profesión? En ese caso, puede (o incluso debe) obtener una homologación de su cualificación profesional extranjera en Alemania. La homologación de una cualificación profesional extranjera constituye una equiparación con valor jurídico a la cualificación profesional alemana equivalente. Si usted proviene de un tercer país, la homologación puede representar incluso un criterio importante para su proceso de emigración a Alemania.

En algunas profesiones, la homologación plena es obligatoria por ley; por ejemplo, en el caso de las médicas y los médicos, las profesoras y los profesores, o las educadoras y los educadores. Se trata de las denominadas profesiones reguladas.

Un empleo de primera, también en Alemania

Este breve vídeo explica el trasfondo de la nueva legislación y muestra los primeros pasos del procedimiento de homologación.


Quién tiene derecho a un procedimiento de homologación

Todo el mundo tiene derecho a un procedimiento de homologación. Dicho derecho está recogido en la Ley de Homologación de Títulos del Gobierno federal y en las leyes de los Estados federados. El requisito para poder exigir un procedimiento de homologación es haber obtenido en su país de origen una cualificación profesional reconocida por el Estado y poder demostrarlo por medio de certificados (un diploma, por ejemplo) y, en caso necesario, otros documentos. Las encargadas de tramitar el procedimiento de homologación son las denominadas oficinas competentes.

Qué ventajas ofrece

Más posibilidades de ser contratado

La homologación de su cualificación profesional le ofrece muchas ventajas. Porque si ha completado un procedimiento de homologación, puede presentar su resolución de homologación ante cualquier empleador potencial y demostrarle de forma clara y comprensible cuál es su cualificación profesional, independientemente de si la homologación es plena o parcial. De este modo, cuando presente su candidatura, el empleador podrá hacerse una idea clara de cuál es su cualificación profesional.

Un empleo que se ajuste a su cualificación

Gracias a la homologación de su cualificación profesional, aumentarán sus posibilidades de ser contratado para un empleo que se corresponda con su cualificación. Eso no solo mejorará su carrera profesional, sino también sus ingresos. Además, ejercerá su propio oficio y seguirá desarrollándose como profesional.

Ventajas para la economía y la sociedad alemanas

La homologación de cualificaciones profesionales extranjeras contribuye enormemente a satisfacer la demanda de personal en Alemania. Alemania necesita los conocimientos y competencias de los inmigrantes. Este es un buen motivo para trasladarse a Alemania.

La homologación de cualificaciones profesionales extranjeras fomenta la integración de los inmigrantes en la sociedad alemana. Al mismo tiempo, la Ley de Homologación de Títulos sirve para valorar la trayectoria profesional de los inmigrantes.