Protésica dental - Wessal Alkhalil

Una mujer con velo en un laboratorio sonríe a la cámara
Wessal Alkhalil

Después de la homologación, todo me va mejor


En Alemania, saco provecho de mis conocimientos de 3D


En Siria, Wessal Alkhalil dirigía su propio laboratorio odontológico con seis empleados. Tras su exilio a Alemania, aprobó un análisis de cualificación y una cualificación de adaptación; hoy en día, vuelve a trabajar en su profesión.


Nombre Wessal Alkhalil
Edad 37
Profesión de referencia Protésica dental
País de obtención del título Siria
Ejerce de Protésica dental

Para mí, la homologación supone...

... poder haber hecho la maestría.


Mi consejo

Es imprescindible establecer contactos con alemanes, no con gente que de nuestro idioma materno; es la única manera de mejorar nuestro alemán.


Una imagen en 3D de una dentadura de colores gira la pantalla. Justo al lado, se va fresando lentamente a una prótesis dental partiendo de un bloque de zirconio. Al visitar a Wessal Alkhalil en su nuevo puesto de trabajo en Hamburg-Eppendorf, esta mujer siria nos enseñó cómo funcionan las técnicas odontológicas más modernas y cómo se preparan las prótesis. Sin embargo, hace pocos meses, su vida era completamente distinta. A mediados de 2014, esta protésica dental huyó de la guerra en Siria para asentarse en Hamburgo. En Damasco, esta mujer de 37 años dirigía su propio laboratorio odontológico con seis empleados. Cuando llegó a Hamburgo, empezó de cero.

En agosto de 2014, esta profesional cualificada solicitó el asesoramiento en materia de homologaciones de la Cámara de comercio de Hamburgo. El primer paso de su procedimiento de homologación fue un análisis de cualificación, ya que en su huida no pudo llevarse ningún documento; en su caso, se trató de una semana de prácticas en los Talleres Odontológicos Hanseáticos. Ahí pudo demostrar a los expertos y los estudiantes qué había aprendido en su profesión. ¿El resultado? Su formación profesional obtuvo una homologación parcial. Para lograr la homologación total, se acordó una cualificación de adaptación en la empresa Höfs & Ristau Dentaltechnik, con módulos de aprendizaje personalizados. Por ejemplo, tuvo que aprender a preparar colorantes para dientes. También era imprescindible realizar un curso de alemán. Cinco meses después, lo consiguió: En febrero de 2016 se certificó la equivalencia total de su formación profesional.

Como profesional cualificada y homologada, consiguió un empleo enseguida en una clínica dental de Hamburg-Eppendorf. Esta clínica con laboratorio odontológico integrado es una de las pocas de Hamburgo que ofrece tecnología 3D y hace pocos meses que incorporó un nuevo dispositivo de fresado. “Me sorprendió mucho cuando la Sra. Alkhalil me informó, durante la entrevista de trabajo, de que ya empleaba esta tecnología en su laboratorio odontológico de Damasco”, declara el Dr. Peter Weiss. “Me convenció como profesional y como persona”.

Pero a Alkhalil no le basta con la homologación de su formación profesional siria; todavía quiere más. Ahora, esta profesional se ha propuesto obtener el título de “maestra en prótesis dental” y, a partir de abril de 2017, acudirá a la escuela de maestros los fines de semana. Su jefe hará frente a los costes. Después de la homologación, todo me va mejor. Estoy más que feliz, sonríe Alkhalil.

Fotografía: © IQ Netzwerk Hamburg – NOBI / Ingo Johannsen

La entrevista con Wessal Alkhalil se produjo en enero de 2017. Durante el procedimiento de homologación, obtuvo el asesoramiento y la ayuda de la Cámara de artesanos (HWK) de Hamburgo. La cualificación de adaptación se realizó en el marco del proyecto "APQ für duale Berufe" de la IQ Netzwerk Hamburg – NOBI.