Odontólogo/a

Aquí encontrará información específica para este grupo profesional acerca del procedimiento y las bases legales.

› Ver todos los contenidos



Homologación profesional

¿Necesito una homologación de mi cualificación profesional?

Si desea trabajar como odontólogo/a sin limitaciones en Alemania, necesitará una autorización estatal, la licencia para el ejercicio profesional o Approbation.

Con un título extranjero también puede solicitar en Alemania la licencia para el ejercicio profesional de la medicina. En el marco del procedimiento para otorgar dicha licencia, el organismo competente comprueba la equivalencia de su título con el correspondiente alemán. La licencia para el ejercicio profesional de la medicina solo se le otorgará si su formación se reconoce como equivalente.

Si desea ejercer como odontólogo/a en Alemania solo por un período de tiempo determinado, puede solicitar un permiso profesional temporal. Por lo general, se expide para un período de dos años como máximo y solo puede prorrogarse en casos extraordinarios. El requisito para obtenerlo es demostrar que se cuenta con un título en odontología. El permiso puede estar limitado a determinadas actividades y puestos de trabajo. El permiso de trabajo no supone la homologación de su cualificación profesional extranjera. Con un permiso de trabajo temporal también puede solicitar la licencia para el ejercicio profesional de la medicina.

Si tiene un título en medicina como de un Estado miembro de la UE, el EEE o Suiza, solo se le podrá otorgar un permiso de trabajo bajo circunstancias de excepción. Para estos titulados lo habitual es otorgar la licencia para el ejercicio profesional. El organismo competente le informará sobre los requisitos concretos del estado federado de su elección.

Encuentre el organismo competente para su profesión con el buscador de homologaciones.

Información sobre el procedimiento

¿Quién puede solicitar un procedimiento?

  • Puede solicitar la licencia para ejercer como odontólogo/a en Alemania si cuenta con un título profesional en odontología.
  • El organismo competente decidirá sobre la homologación de su título extranjero con arreglo al procedimiento para otorgar licencias para el ejercicio profesional.
  • Puede solicitar la licencia independientemente de su nacionalidad, el país de origen del título y su estado de residente.
  • El procedimiento suele estar sujeto al cobro de tasas. El organismo competente le informará sobre los gastos.

¿Cuál es el procedimiento?

Procedimiento para títulos de la UE/, el EE y Suiza

  • Por regla general, se aplica en procedimiento de la homologación automática de conformidad con la directiva 2005/36/CE: Su título se homologará sin que se compruebe de manera individual la equivalencia.
  • Los títulos obtenido antes de la adhesión del país a la UE donde realizó los estudios serán reconocidos automáticamente si dispone de la resolución de la autoridad sanitaria competente del país no miembro donde realizó los estudios. En esta deberá constar que la formación cumple con los requisitos mínimos de la directiva 36/2005/CE.

Procedimiento para títulos de países fuera de la UE/EEE y para títulos de la UE que no puedan homologarse automáticamente.

  • El organismo competente comprobará si el título extranjero en medicina es equivalente al alemán.
  • Su título se considerará equivalente si no hay diferencias importantes entre el título extranjero y el alemán.
  • Además de la formación, el organismo competente tendrá en cuenta su experiencia laboral dentro y fuera del país. Si se detectan diferencias importantes establecidas será posible compensarlas con la experiencia profesional correspondiente.

¿Cuáles son los posibles resultados?

  • Se le concederá la licencia para el ejercicio profesional si se determina la equivalencia de su título y si se cumplen los demás requisitos para obtenerla, entre ellos, unos conocimientos suficientes de alemán.
  • Si existieran diferencias importantes entre su título extranjero y el alemán, podrá participar en un examen para acreditar la equivalencia de sus conocimientos.
  • Si aprueba el examen, obtendrá la licencia para el ejercicio profesional.

Para obtener más información diríjase al organismo competente.

¿Se tendrán en cuenta las resoluciones de procedimientos de conformidad con una legislación anterior?

  • Si un procedimiento anterior otorgó la equivalencia de la cualificación profesional o la prórroga del permiso de trabajo temporal, esta decisión se tendrá en cuenta para conceder la licencia para el ejercicio profesional.
  • No necesita volver a realizar un examen si ya lo aprobó anteriormente. Suspender el examen durante el procedimiento para otorgarle el permiso de trabajo no supone un obstáculo para solicitar la licencia, ya que puede repetir el examen.

¿Qué documentos son necesarios para la solicitud?

  • Prueba de identidad (DNI o pasaporte)
  • Breve CV
  • Copias compulsadas del certificado del título y copias de otros certificados de aptitud si los hubiera.
  • Tabla resumen en alemán con su formación y la experiencia profesional hasta la fecha, si procede.
  • Certificados de su experiencia profesional
  • Certificado de licencia para ejercer la profesión en el país de origen y documentos que justifiquen que el solicitante desea trabajar en Alemania (excepto para títulos de la UE/EEE/Suiza).
  • Certificado médico sanitario (antigüedad de menos de un mes)
  • Certificado oficial de buena conducta (antigüedad de menos de un mes)
  • Declaración en caso de imputación en un procedimiento penal.

Si los documentos no están en alemán, deberá presentar una traducción jurada de los mismos. Si no se le requieren expresamente copias compulsadas, bastará con que presente copias simples de la documentación.

El organismo competente le informará de los detalles.

Bases legales

Más información

El portal de Internet www.kompetenzen-gesundheitsberufe.de informa acerca de los requisitos y ámbitos laborales en el sector sanitario. La información sirve para posibilitar el acceso de los titulados extranjeros a este sector y también resulta muy interesante para otros profesionales, como ingenieros, científicos y pedagogos.