Mecánico industrial - Tarek Khouli

Persona retratada sonríe de pie en un taller.
Tarek Khouli

Estoy totalmente integrado.


La empresa es como mi pequeña familia.


Homologado y adaptado: Tarek Khouli trabaja actualmente como mecánico industrial y se siente totalmente integrado en su empresa. En su vida privada, tras su huida de Siria, ya se siente como en casa en Alemania.


Nombre Tarek Khouli
Edad 24
Profesión de referencia Mecánico industrial
País de obtención del título Siria
Ejerce de Mecánico industrial

Para mí, la homologación supone...

... autoestima, ya que también se trata de una homologación personal.


Mi consejo

¡Simplemente inténtalo!


La guerra de Siria, su país de origen, obligó a Tarek Khouli a refugiarse en Alemania en 2015. En última instancia acabó en Renania, cerca de Bonn. Cuando llegó tenía tres grandes preocupaciones: ¿Cómo me desenvolveré en este país extranjero? ¿Cómo voy a aprender el idioma? ¿Cómo puedo integrarme profesionalmente?

La máxima prioridad era encontrar trabajo, ya que, al fin y al cabo, Tarek Khouli ya contaba con una formación profesional en Fabricación mecánica en su país de origen. Si no lo conseguía, quería cursar una nueva formación profesional en Alemania. «No habría sido ningún error, también por aprender el lenguaje especializado», afirma Tarek Khouli. «Pero ya tenía mi formación profesional siria y disponía de los conocimientos necesarios. Y volver a repetirlo todo habría sido costoso. En el aspecto económico también habría sido complicado».

Lo que este joven de 24 años no sabía es que su profesión puede homologarse en Alemania. El consejo decisivo se lo dio Cáritas (Caritasverband) Rhein-Sieg e. V.). Allí, Tarek Khouli realizó un curso de alemán y alcanzó el nivel B2. Una empleada le aconsejó que se pusiera en contacto con la LerNet Bonn/Rhein-Sieg e. V. en relación con sus posibilidades profesionales, una oficina de asesoramiento en materia de homologación de cualificaciones profesionales extranjeras de la Red IQ de Renania del Norte-Westfalia. Un consejo que a Tarek Khouli le resultó muy valioso: «Ellos fueron los primeros que me informaron acerca de la posibilidad de la homologación profesional». Junto con Dirk Frankenberger, de la Asociación de Ayuda a los Refugiados de Rheinbach, que le ayudó con las tareas cotidianas, la burocracia y el proceso de solicitud, se puso en contacto con la IHK Bonn/Rhein-Sieg.

Durante una conversación telefónica con la asesora de la IHK, le explicaron rápidamente qué documentos necesitaba para presentar la solicitud de homologación. Pero conseguirlos sería costoso y peligroso, debido a la guerra que asola Siria. Sin embargo, el padre de Khoulis logró hacerse con los documentos. Cuando la IHK comprobó y organizó los documentos, en abril de 2017, Tarek Khouli presentó la solicitud de homologación ante el órgano competente, la IHK FOSA. Tan solo dos meses después, obtuvo la resolución relativa a la homologación total, lo que le llenó de orgullo: «Fue una pasada recibir este certificado. Confirma la homologación de lo que estudié en Siria. Me aporta autoestima».

El próximo paso consistía en buscar empleo. Y es que Tarek Khouli tenía unas ganas «locas» de ponerse a trabajar. De 15 candidaturas presentadas, consiguió varias entrevistas y dos ofertas laborales. En última instancia, Tarek Khouli optó por la empresa Werner Vakuumsauger GmbH, de Meckenheim, en el distrito de Rhein-Sieg, especializada en la producción de artículos moldeados de goma y aspiradoras.

Gracias a la ayuda de la Asociación de Ayuda a los Refugiados de Rheinbach y Dirk Frankenberger, su posterior empleador, Udo Werner, decidió contratar a Tarek Khouli cuando este presentó su candidatura. «Independientemente del documento de homologación, me dio la impresión de que el Sr. Khouli era una persona con ganas de trabajar, y eso decía mucho a su favor. A día de hoy, ya se ha integrado por completo y asume responsabilidades; estoy muy contento con él». Dirk Frankenberger también aportó su granito de arena para la contratación de su pupilo: «Desde un principio, Tarek se mostró repleto de ilusión y ambición. Eso es muy importante, porque así era más fácil ayudarle». Tarek Khouli lo ha conseguido y es feliz: «Me siento muy a gusto, esta profesión me divierte. La empresa es como una pequeña familia».

Fotografía: © Portal „Anerkennung in Deutschland“/BIBB: Robert Funke

La entrevista con Tarek Khouli se produjo en marzo de 2018. Durante el procedimiento de homologación, obtuvo el asesoramiento y la ayuda de la LerNet Bonn/Rhein-Sieg e. V., que forma parte de la Red IQ de Renania del Norte-Westfalia, la IHK Bonn/Rhein-Sieg y la IHK FOSA. También le ayudó la Asociación de Ayuda a los Refugiados de Rheinbach.