Susanna Kenetti: homologación como óptica

Susanna Kenetti - Anerkennung als Augenoptikerin
Susanna Kenetti

¡Por fin tengo la homologación oficial!


Ya puedo volver a ejercer como óptica


Susanna Kenetti (44) es finlandesa. Tiene un título en óptica y en ciencias empresariales. Vive desde hace cinco años en Berlín, donde regenta con su marido una tienda de diseño finlandés. Sin embargo, no quiere renunciar a ejercer su profesión como óptica ...


Antes de venir a vivir a Alemania, trabajó durante muchos años como óptica ...
Sí, después de finalizar mis estudios, volví a trabajar a tiempo completo. Mi marido y yo queríamos hacer algo nuevo y decidimos venir a vivir a Berlín. No me gustaría renunciar por completo a mi profesión, por eso me gustaría poder volver a trabajar a tiempo parcial como óptica. 

O sea, que le gustaría volver a su profesión y ha estado buscado trabajo...
Sí, exacto. Quería volver a trabajar en mi profesión, pero en muchos sitios me pedían la homologación.

¿Y qué hizo?
Pregunté en la oficina de empleo, donde me informaron de que existe de la Ley de Homologación de Títulos desde el 1 de abril de 2012. Lo siguiente que hice fue ir a la Cámara de artesanos y hablar con una de las responsables.

Para el procedimiento de homologación tenía que justificar cuál era la especialidad concreta de su formación ...
Fue difícil encontrar el documento porque mi formación la hice hace 20 años. Llamé a la escuela estatal finlandesa de salud y enfermería, donde buscaron mi plan de estudios. Este plan de estudios se tradujo al alemán y luego lo envié a la Cámara de artesanos y ópticos para su comprobación.

¿Qué le aconsejaría a los que quisieran realizar este procedimiento de homologación?
¡Que guarden bien todos sus papeles!
Y que si sus conocimientos del idioma aún no son muy buenos, lo mejor es que vayan a hablar directamente con las autoridades competentes. Ellos saben que no es fácil entenderlo todo y están dispuestos a ayudar.

¿Qué hace actualmente?
En febrero recibí la homologación.
El año pasado ya empecé a buscar un empleo pero aún no he conseguido nada, por desgracia. Es que ahora en Berlín hay menos trabajo que en otoño. Pero la homologación es de ayuda para el mercado laboral. Estoy segura de que pronto encontraré un trabajo a tiempo parcial como óptica.

¿Cómo fue cuando llegó a Alemania? ¿Le resultó difícil empezar de nuevo?
No hubo demasiados problemas. Pensamos que podríamos tener dificultades con las autoridades, pero nos presentamos personalmente en todas partes y todo salió bien.

¿Por qué Berlín?
Porque ya habíamos estado en Berlín a menudo y tenemos amigos aquí. Y mi marido ya había expuesto en el Art Forum Berlin. Conocíamos la ciudad y por eso nos decidimos por Berlín ...

¿Venir a Alemania fue también una decisión económica?
No, más bien un riesgo. Ganaba bastante dinero en Finlandia y mi marido tenía su propia empresa.
De hecho, aquí en Berlín no hay dinero y crear una nueva empresa requiere mucho tiempo. Ha sido difícil desde un punto de vista económico pero la ciudad es preciosa y nos encontramos a gusto en ella.

Para finalizar, díganos ¿qué es lo que más le gusta de Alemania?
Que aquí el verano es mucho más largo que en Finlandia (risas)...

Muchas gracias por la entrevista, señora Kenetti.

Susanna Kenetti vive con su marido y su hija en Berlín y está buscando empleo. Le gustaría trabajar a tiempo parcial como óptica. La entrevista se realizó en marzo de 2013.

La Cámara de artesanos de Berlín es la que más le ha asesorado y apoyado durante el procedimiento de homologación.