Yanina Ketzelman - Homologación como Dentista

Yanina Ketzelman - Homologación como Dentista

testimonial_2014_ketzelman_715_NEUNEU
Yanina Ketzelman

Ahora puedo poner en marcha mi vida profesional en Alemania


El buscador de homologaciones ha sido de gran ayuda para mí


En Argentina Yanina Ketzelman era una ortodoncista de éxito. Mediante el procedimiento de homologación consiguió la licencia para el ejercicio profesional, gracias a la cual puede continuar ejerciendo su profesión en Alemania.


Nombre Yanina Ketzelman
Edad 40
Profesión de referencia Dentista
Origen de su título Argentina
Trabaja como Dentista en Brandenburgo

 

La homologación significa para mí …

tener éxito profesional en Alemania, por lo que estoy muy agradecida.


Mi consejo

respirar hondo, una pizca de humor y el apoyo de la familia y los amigos, algo de gran ayuda durante el procedimiento de homologación.


Yanina Ketzelman vino a Berlín en abril de 2013 por amor. Gracias a una estancia en la Universidad de Gießen, Yanina, de 40 años, ya conocía bien el país y a sus habitantes. Esta fue una de las razones gracias a la cual ya antes de venir consiguió un contrato en una clínica, asegurándose así un permiso de trabajo. Unos meses después, Yanina solicitó la licencia para el ejercicio profesional o Approbation, y se topó con el primer gran desafío: “Como en Alemania todavía no se conoce la calidad de la formación argentina, el proceso fue algo más complicado que si, por ejemplo, hubiera tenido un título de los EE. UU.”, explica esta berlinesa de adopción.
Por eso Yanina Ketzelman preparó todos los documentos necesarios antes de su viaje. En diciembre de 2013 recibió la resolución positiva, tres meses después de haber solicitado la homologación de su título en odontología.

El procedimiento de homologación no siempre fue fácil para Yanina Ketzelman, desde un punto de vista emocional y económico: “Por suerte mi prometido es jurista. Me ha ayudado mucho con las cuestiones legales y el lenguaje burocrático, tan complicado a veces”. La primera fuente de información de la argentina fue el “buscador de homologaciones”, donde pudo averiguar cuál era el organismo competente para continuar con el procedimiento. “El buscador de homologaciones y la exhaustiva información del portal ‘Homologación en Alemania’ han sido una gran ayuda”, opina Ketzelman. “Sin embargo, siempre es conveniente ir a los sitios y hablar en persona”. Para las preguntas más específicas le ayudó el Colegio de médicos odontólogos.

Tras conseguir la licencia para el ejercicio profesional como dentista, el objetivo de esta argentina, que trabajó durante muchos años en su país en una consulta privada y en la universidad como ortodoncista, era conseguir la homologación de su título como odontóloga especialista. Por eso Yanina mira al futuro con mucha esperanza: “Estoy muy contenta con mi situación actual y estoy deseando seguir desarrollándome profesional y personalmente y embarcarme en proyectos nuevos e interesantes”.

La entrevista con Yanina Ketzelman se llevó a cabo en junio de 2014.