Posibilidades de financiación

Dos personas en una cuerda floja se ayudan mutuamente
© Robert Niedring/MITO images / Fotolia

No todo el mundo puede permitirse la homologación de su cualificación profesional. Existe la posibilidad de obtener subvenciones a través de agencias de empleo, oficinas de empleo, el Gobierno federal y los Estados federados.

Si está inscrito en Alemania como desempleado o solicitante de empleo, la agencia de empleo o la oficina de empleo le abonará los costes del procedimiento de homologación si cumple determinados requisitos. Si usted está trabajando en activo, pero tiene pocos recursos económicos, puede ayudarle la subvención para homologaciones del Gobierno federal. En algunos Estados federados hay otros programas que tal vez le puedan ayudar a financiar la homologación en casi de que usted desee solicitar la homologación en un Estado federado concreto.

¿Qué se subvenciona?

Por lo general, en todas las posibilidades de financiación que hemos mencionado se subvencionan los costes que están relacionados directamente con el procedimiento de homologación:

  • Las tasas del procedimiento de homologación
  • Los costes de las traducciones y las copias compulsadas
  • Los gastos de transporte

En algunas posibilidades de financiación también se subvencionan los costes de las medidas compensatorias o las cualificaciones de adaptación, los materiales didácticos y más cosas. Si desea saber qué costes se subvencionarán en su caso concreto, puede consultarlo con las distintas entidades.

Subvenciones de la agencia de empleo o la oficina de empleo

Si usted está inscrito como desempleado o solicitante de empleo, la agencia de empleo o, en su caso, la oficina de empleo, puede subvencionar los costes de la homologación de su cualificación profesional. Infórmese en su agencia de empleo u oficina de empleo antes del procedimiento de homologación para saber si los costes se subvencionan en su caso concreto.

Obtendrá información de la agencia de empleo o la oficina de empleo competente en su caso.


Subvención para homologaciones del Gobierno federal

Los trabajadores en activo con falta de recursos económicos y, principalmente, las personas que trabajan por debajo de su cualificación profesional pueden beneficiarse de las subvenciones para homologaciones. La subvención para homologaciones puede solicitarse en toda Alemania, siempre y cuando usted lleve un mínimo de tres meses viviendo en Alemania. Con la subvención para homologaciones se pueden financiar costes de hasta 600 euros. Pero la solicitud debe aprobarse antes de que comience el procedimiento de homologación para que se puedan reembolsar los importes abonados en relación con la homologación.

Encontrará más información sobre la subvención para homologaciones en la oficina central de fomento:

Forschungsinstitut Betriebliche Bildung (f-bb) gGmbH
Correo electrónico: anerkennungszuschuss@f-bb.de
Teléfono: +49 371 4 33 11 223


Fondo para la homologación profesional de personas con pocos recursos en Berlín

En el Estado federado de Berlín existe el fondo «Härtefallfonds Berufsanerkennung Berlin». Este fondo puede asumir los siguientes gastos:

  • Las tasas del procedimiento de homologación
  • Los gastos en las traducciones necesarias
  • Los gastos en intérpretes
  • Los gastos en medidas compensatorias o en medidas de cualificación para conseguir la equivalencia (gastos en programas formativos, gastos de transporte que no sea transporte público de cercanías, gastos en el material didáctico necesario, ropa de trabajo obligatoria, gastos en puericultura)
  • Gastos en cursos de idioma necesarios para el procedimiento de homologación (superiores al B1)

Asesoramiento y presentación de solicitudes:
Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales
Beauftragter des Senats von Berlin für Integration und Migration
Potsdamer Straße 65
10785 Berlin
Telefon: +49 30 901723 37
Fax: +49 30 901723 20
E-Mail: haertefallfonds@intmig.berlin.de


Programa de becas en Hamburgo

El programa de becas del Estado federado de Hamburgo ofrece ayudas económicas para garantizar la subsistencia y concede subvenciones para financiar los costes relacionados con la homologación.