Enfermera - Lidiia Skurat

Persona retratada con bata blanca
Lidiia Skurat

¡Se ha cumplido mi mayor deseo!


Gracias a la homologación, ahora puedo trabajar en mi profesión en Alemania.


En 2013, la enfermera Lidiia Skurat llegó a Alemania. Al principio no tenía trabajo; gracias a la homologación, ahora vuelve a trabajar en su profesión a tiempo completo.


Nombre Lidiia Skurat
Edad 36
Profesión de referencia Enfermera
País de obtención del título Rusia
Ejerce de Enfermera

Para mí, la homologación supone...

... el principio de una nueva etapa de mi vida. Ahora puedo trabajar en mi profesión y estoy totalmente integrada.


Mi consejo

¡Nunca pierdas de vista tu objetivo!


Realizar 1460 horas de prácticas y aprender mucho vocabulario especializado en alemán: ese fue el decepcionante resultado del procedimiento de homologación de la enfermera rusa Lidiia Skurat. “Si bien se homologó por completo mi diploma teórico, me faltaban muchas horas de práctica en cirugía, medicina interna, psiquiatría y asistencia ambulatoria”. Esta madre soltera aceptó el reto. “He conseguido muchas cosas en mi vida, no me iba a desalentar por esto”.

Lidiia Skurat llegó a Alemania en 2013 por motivos personales. La familia de su marido ya llevaba 15 años en la región de Westfalia Occidental, lo que le facilitó empezar su nueva vida aquí. Lidiia Skurat también quería trabajar en Alemania. Y quería hacerlo en la profesión que estudió. En Rusia, Lidiia Skurat había obtenido el diploma de Enfermería en una universidad médica y había trabajado varios años en la planta de cirugía pediátrica de un hospital.

Pero en Alemania, sin una homologación oficial no podía ejercer de enfermera. Con la ayuda de su asesor de la oficina de empleo, Lidiia Skurat presentó la solicitud de homologación de sus certificados ante el Gobierno del Distrito de Dusseldorf. Como en su formación profesional faltaban módulos prácticos, no se pudo certificar la equivalencia total. Tuvo que realizar una medida compensatoria con el fin de compensar las diferencias fundamentales entre la formación rusa y la alemana, para lo cual Lidiia Skurat obtuvo ayuda en forma de un curso de alemán para mejorar y consolidar sus conocimientos del idioma. Poco tiempo después, aprobó el nivel B2 conforme al MCER (Marco Común Europeo de Referencia).

“Después realicé unas prácticas de adaptación”. Lidiia Skurat realizó las prácticas en un hospital de Essen. La plaza se la consiguió el Instituto de Medicina mibeg de Colonia, especializado en cualificaciones de posgrado de profesionales de la sanidad, que también le prestó ayuda durante esa etapa. Durante el curso de introducción inicial, Lidiia Skurat obtuvo información importante sobre el perfil profesional y el marco jurídico. Pero después, durante las prácticas de adaptación, Lidiia Skurat también se benefició de un asesoramiento técnico, por ejemplo, de un curso de formación sobre búsqueda de empleo.

Casi dos años después de presentar la solicitud, Lidiia Skurat ya tiene en sus manos la resolución positiva. Ahora es una enfermera homologada oficialmente. Lidiia Skurat, de 36 años, ya ha encontrado una plaza fija en un hospital y encara el futuro con mucho optimismo. “Se trata de una nueva etapa de mi vida. Gracias a la homologación, ahora puedo vivir en Alemania con total normalidad, trabajar y ganar dinero”.

Fotografía: Portal „Anerkennung in Deutschland“/BIBB: Robert Funke

La entrevista se produjo en septiembre de 2017. Durante la homologación de su título, le asesoró y le ayudó la oficina de empleo y el Instituto de Medicina mibeg a través de IQuaMed. IQuaMed forma parte del programa de fomento “Integration durch Qualifizierung (IQ)” de Renania del Norte-Westfalia. IQuaMed, en colaboración con clínicas y escuelas especializadas, ayuda a los candidatos a la homologación del ámbito de las profesiones sanitarias reguladas en Colonia y otras muchas localidades de Renania del Norte-Westfalia.