Οδοντίατρος – Yanina Ketzelman

Μια γυναίκα με λευκή μπλούζα χαμογελάει στην κάμερα
Yanina Ketzelman

Τώρα μπορώ να εργαστώ στη Γερμανία


Η "Εύρεση πληροφοριών για την αναγνώριση" ήταν μια χρήσιμη υποστήριξη σε αυτό.


Στην Αργεντινή, η Yanina Ketzelman ήταν επιτυχημένη ως ορθοδοντικός. Τρεις μήνες αφού υπέβαλε την αίτηση για την άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος, έλαβε την αναγνώριση, και τώρα μπορεί να ξεκινήσει να δραστηριοποιείται και στη Γερμανία.


Όνομα Yanina Ketzelman
Ηλικία 40
Επάγγελμα αναφοράς Οδοντίατρος
Χώρα προέλευσης τίτλου κατάρτισης Αργεντινή
Εργάζεται ως Οδοντίατρος στο Βρανδεμβούργο

Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΟΤΙ…

... επαγγελματική επιτυχία στη Γερμανία. Είμαι εξαιρετικά ευγνώμων για αυτό!


Η συμβουλή μου

Μια βαθιά αναπνοή, μια δόση χιούμορ και η υποστήριξη από την οικογένεια και τους φίλους είναι σίγουρα πλεονεκτήματα για τη διαδικασία αναγνώρισης.


Χάρη στον έρωτα, η Yanina Ketzelman ήρθε στο Βερολίνο τον Απρίλιο του 2013. Η χώρα και οι άνθρωποι ήταν γνωστοί στη 40χρονη λόγω της παλαιότερης παραμονής της ως ακροάτρια στο Πανεπιστήμιο του Gießen. Πολύ πιθανόν, αυτός ήταν ένας λόγος που ήδη πριν από την άφιξή της υπέγραψε σύμβαση εργασίας με ένα ιατρείο και έτσι εξασφάλισε μια άδεια επαγγέλματος περιορισμένης ισχύος. Μετά από λίγους μήνες, η Yanina Ketzelman υπέβαλε αίτηση για άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος – και ήρθε αντιμέτωπη με την πρώτη μεγάλη πρόκληση: "Επειδή η ποιότητα της αργεντίνικης εκπαίδευσης δεν είναι ακόμα τόσο γνωστή στη Γερμανία, η διαδικασία ήταν κάπως πιο περίπλοκη σε σύγκριση με τη διαδικασία που θα αφορούσε, για παράδειγμα, ένα πτυχίο από τις ΗΠΑ", εξηγεί η νεο-Bερολινέζα. Για το λόγο αυτό, η Yanina Ketzelman συγκέντρωσε τα απαραίτητα αποδεικτικά έγγραφα ήδη πριν την άφιξή της. Έτσι τον Δεκέμβριο του 2013 –μετά από τρεις μήνες από την υποβολή της αίτησης– έλαβε την επιθυμητή άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος.

Η διαδικασία αναγνώρισης δεν ήταν πάντα εύκολη για την Yanina Ketzelman, από συναισθηματική και οικονομική άποψη: "Ευτυχώς ο αρραβωνιαστικός μου είναι νομικός. Με βοήθησε πάρα πολύ με τις νομικές ερωτήσεις και τη συχνά περίπλοκη γλώσσα των δημόσιων αρχών." Πρώτη πηγή πληροφοριών της νεαρής Αργεντινής ήταν αρχικά η "Εύρεση πληροφοριών για την αναγνώριση", από όπου πληροφορήθηκε τα σωστά σημεία επαφής για την περαιτέρω διαδικασία. "Η 'Εύρεση πληροφοριών για την αναγνώριση' και οι εκτενείς πληροφορίες στην πύλη 'Αναγνώριση στη Γερμανία' ήταν μια καλή αρχή", θεωρεί η κα Ketzelman. "Είναι πάντως πάντα καλό, να συζητάει κανείς προσωπικά με τους ανθρώπους." Ο ομοσπονδιακός σύλλογος οδοντιάτρων την υποστήριξε ιδιαίτερα σε σχέση με εξειδικευμένες ερωτήσεις.

Μετά την επιτυχή απόκτηση της άδειας άσκησης ιατρικού επαγγέλματος για την ειδικότητα της οδοντιάτρου, η νεαρή Αργεντινή, η οποία απασχολείτο επί πολλά χρόνια στην πατρίδα της ως ορθοδοντικός σε ένα ιδιωτικό ιατρείο και στο πανεπιστήμιο, επιδιώκει τώρα επίσης την αναγνώριση της εκπαίδευσής της ως ειδικευμένου οδοντιάτρου. Γι' αυτόν το λόγο, η Yanina Ketzelman κοιτάζει το μέλλον με μεγάλη αισιοδοξία: "Είμαι πολύ ευτυχισμένη με την τωρινή κατάστασή μου και ανυπομονώ για πολλά περαιτέρω συναρπαστικά έργα, τόσο επαγγελματικά όσο και προσωπικά!"

Η συνέντευξη με την κα Ketzelman έγινε τον Ιούνιο του 2014.