Αξιολόγηση πιστοποιητικού – Emma Jover García

Φωτογραφία της Emma Jover García, γελάει στην κάμερα
Emma Jover García

Μεγαλύτερη σαφήνεια στα αποδεικτικά έγγραφα


Η αξιολόγηση πιστοποιητικού τεκμηριώνει τα επαγγελματικά προσόντα μου με αξιοπιστία


Για το επάγγελμα "Πολιτικός επιστήμονας" δεν υπάρχει συνήθης διαδικασία αναγνώρισης. Γι' αυτό, η Emma Jover García (40) είναι πολύ χαρούμενη για την επίσημη αξιολόγηση πιστοποιητικού του πτυχίου της.


Όνομα Emma Jover García
Ηλικία 40
Επάγγελμα αναφοράς (Αξιολόγηση πιστοποιητικού ενός διπλώματος στις Πολιτικές Επιστήμες)
Χώρα προέλευσης τίτλου κατάρτισης Ισπανία
Εργάζεται ως Συνεργάτης γραφείου συντονισμού για τη μετανάστευση και την ένταξη στην κομητεία Heidekreis

Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΟΤΙ…

... την αναγνώριση του ατόμου μου και της συνεισφοράς μου στην κοινωνία! Με την αξιολόγηση πιστοποιητικού αισθάνομαι ότι με παίρνουν στα σοβαρά με το τίτλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης


Η συμβουλή μου

Για όλα τα ζητήματα στα συμβουλευτικά κέντρα για την αναγνώριση του δικτύου "Integration durch Qualifizierung (IQ)" (Ενσωμάτωση μέσω πιστοποίησης) βρίσκεστε σε καλά χέρια. Εδώ βρήκα εγώ συμβουλές και υποστήριξη από την πρώτη στιγμή.


"Μην ανησυχείς, μαμά. Το αργότερο σε ένα χρόνο θα είμαι πάλι πίσω". Με αυτά τα λόγια παρηγόρησε η Emma Jover García τη μητέρα της που ανησυχούσε στο αεροδρόμιο της Βαρκελώνης. Αυτό συνέβη πριν από 17 χρόνια. Τότε η Emma Jover García ήταν 23 ετών και καθοδόν για μια δουλειά Au Pair στη Γερμανία. Από τότε η Βόρεια Γερμανία έγινε η πατρίδα της. "Αυτό έπρεπε να το καταπιεί και η μητέρα μου", γελάει η περίεργη Καταλανή.

Μετά τις σπουδές της στις Πολιτικές Επιστήμες στη Βαρκελώνη ήθελε να βελτιώσει τις γνώσεις των γερμανικών της στη Γερμανία: "Ενώ αναζητούσα ένα άτομο για να μιλάω με τη μέθοδο Tandem, γνώρισα τον τότε φίλο μου και αποφάσισα για αρχή να ζήσω στη Γερμανία".

Αφού δούλεψε Au Pair για έξι μήνες η Emma Jover García βρήκε μια δουλειά σε έναν ισπανικό όμιλο εταιρειών στη Βρέμη. Στην εξυπηρέτηση πελατών μπόρεσε να τελειοποιήσει τις γνώσεις της τόσο στα ισπανικά όσο και στα γερμανικά. Έπειτα, εργάστηκε και σε ακόμα δύο επιχειρήσεις στην περιοχή της Βρέμης. "Θεωρούσα πάντα σημαντικό να μην αφήσω τις δεξιότητές μου ως μεταφράστρια και διερμηνέα να με αφήσουν", εξηγεί η σημερινή 40-άρα. Ενδιαφέρθηκε από την αρχή για την επαγγελματική της επιμόρφωση και βελτίωσε γρήγορα το πεδίο δραστηριότητάς της.

Για τη δυνατότητα της αξιολόγησης πιστοποιητικού από την κεντρική υπηρεσία για εκπαιδευτικά θέματα της αλλοδαπής (ZAB) η Emma Jover García έμαθε μόλις εγκρίθηκε ο νέος Νόμος περί αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων τον Απρίλιο του 2012. Σε αυτόν το νόμο δεν προβλέπεται η αναγνώριση τίτλου σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Το "επάγγελμά" της ως Πολιτικός Επιστήμονας δεν είναι νομοθετικά κατοχυρωμένο, όπως για παράδειγμα των γιατρών. Μπορεί επίσης να δουλέψει στη Γερμανία χωρίς επίσημη αναγνώριση.

Η αναγνώριση του πτυχίου της υπήρξε πάντα ένα κενό που θα ήθελε ευχαρίστως να κλείσει. "Με την αξιολόγηση πιστοποιητικού είχα επιτέλους ένα επίσημο έγγραφο στα έγγραφα αίτησης που τεκμηρίωνε ξεκάθαρα τα επαγγελματικά προσόντα μου. Αυτό είναι ένα πολύ ευχάριστο συναίσθημα!" εξηγεί η Emma Jover García. Ήδη μετά από λίγους μήνες αφού έλαβε την αξιολόγηση πιστοποιητικού ήρθε η επαγγελματική αλλαγή. Από το Σεπτέμβριο του 2014 η Emma Jover García εργάζεται στο γραφείου συντονισμού για τη μετανάστευση και την ένταξη στην κομητεία Heidekreis. "Χαίρομαι για τις νέες προκλήσεις σε έναν τομέα που αγαπώ πολύ για τον οποίο εδώ και πολλά χρόνια εργάζομαι εθελοντικά", είπε.

Πριν υποβάλει την αίτησή της για αξιολόγηση πιστοποιητικού στην κεντρική υπηρεσία για εκπαιδευτικά θέμα της αλλοδαπής (ZAB), έλαβε συμβουλές από το δίκτυο "Integration durch Qualifizierung (IQ)" (Ενσωμάτωση μέσω πιστοποίησης)" στο Soltau. Έπειτα, πληροφορήθηκε τηλεφωνικά ποια έγγραφα θα χρειαζόταν να προσκομίσει: "Έπρεπε να επικυρώσει ένα αντίγραφο του διπλώματός της και να καταθέσει και άλλα έγγραφα, όπως για παράδειγμα το απολυτήριο Λυκείου". Χρειάστηκε για αυτό σχεδόν μισό χρόνο, επειδή έπρεπε επίσης να ταξιδέψει μία φορά και στην Ισπανία. "Έπειτα, συμπλήρωσα την αίτηση μαζί με την προσωπική μου σύμβουλο IQ σε προσωπική συνάντηση και την έστειλα." Έμεινα πολύ ευχαριστημένη από την εξυπηρέτηση από την υπηρεσία ZAB: "Ακόμα και αν η επεξεργασία διήρκεσε για μένα σχετικά πολύ εξαιτίας της υψηλής ζήτησης, ενημερωνόμουν τακτικά για την τρέχουσα κατάσταση και μου έλεγαν να κάνω υπομονή." Εντωμεταξύ (από το τέλος του Απριλίου του 2014) η υπηρεσία ZAB πραγματοποιεί τις αξιολογήσεις πιστοποιητικών εντός τριών μηνών.

Για μια αξιολόγηση πιστοποιητικού στην υπηρεσία ZAB τα πραγματικά έξοδα είναι 200 ευρώ, επιπλέον υπάρχουν έξοδα για μεταφράσεις και πιστοποιήσεις, καθώς και ταξίδια στην Ισπανία για την απόκτηση των εγγράφων. "Το αποτέλεσμα το αξίζει σε κάθε περίπτωση. Είμαι πολύ χαρούμενη που έχω πλέον το επίσημο έγγραφο και δεν πρέπει να δίνω μακροσκελείς εξηγήσεις στους πιθανούς εργοδότες μου για το πανεπιστημιακό μου πτυχίο", λέει η Emma Jover García.

Η Emma Jover García παρέχει πλέον τις γνώσεις και την εμπειρία της στο δικό της επαγγελματικό και ιδιωτικό περιβάλλον. Σε αυτούς που αναζητούν συμβουλές συνιστώ κυρίως την "εύρεση πληροφοριών για την αναγνώριση": "Ένας γνωστός, για παράδειγμα, κοίταξε ήδη από την πατρίδα του την Ουκρανία, σε ποιον πρέπει να απευθυνθεί για το αίτημά του και μπορεί να κάνει την αίτηση ήδη από το εξωτερικό. Η εύρεση και οι λοιπές πληροφορίες στον ιστότοπο είναι μια φανταστική προετοιμασία" πιστεύει η Emma Jover García.

Η συνέντευξη με την κυρία Jover García έγινε τον Αύγουστο του 2014. Αρχικά για την αξιολόγηση πιστοποιητικού έλαβε συμβουλές και υποστήριξη ιδιαίτερα από την υπηρεσία αναγνώρισης IQ στο Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft (σύνδεσμος εκπαίδευσης στην Κάτω Σαξονία) στο Lüneburg (κινητή υποστήριξη στο Soltau).