Μια πλατφόρμα του Ομοσπονδιακού Ινστιτούτου Επαγγελματικής Κατάρτισης Περισσότερες πληροφορίες
Christine Schuller, Υπάλληλος γραμματειακής υποστήριξης (από 1.8.2014 αντικαταστάθηκε από το υπάλληλος γραφείου γραμματειακής υποστήριξης)

Και στη Γερμανία ασκώ το αγαπημένο μου επάγγελμα

Μόλις μετά από ένα μήνα από την υποβολή της αίτησης η Christine Schuller πήρε στα χέρια της την απόφαση αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων. Τώρα εργάζεται στη Γερμανία και κάνει το επάγγελμα που σπούδασε στη Ρουμανία.

Η συμβουλή μου
Μην τα παρατάτε! Δεν είναι εύκολο, αλλά αξίζει. Η χαρά μετά είναι μεγάλη – για μένα η αναγνώριση ήταν γιορτή!
Προφίλ
Ονομα
Christine Schuller
Ηλικία
31
Επάγγελμα αναφοράς
Υπάλληλος γραμματειακής υποστήριξης (από 1.8.2014 αντικαταστάθηκε από το υπάλληλος γραφείου γραμματειακής υποστήριξης)
Χώρα προέλευσης τίτλου κατάρτισης
Rumänien
Εργάζεται ως
Υπάλληλος γραφείου στο Ingolstadt

Οι ιστορίες μου

„Για μένα η αναγνώριση σημαίνει ασφάλεια. Ασκώ και στη Γερμανία το επάγγελμα που μου αρέσει.“

Το να ζήσω στη Γερμανία ήταν από πάντα ένα μεγάλο όνειρο της 31χρονης Ρουμάνας. Πολλοί από τους συγγενείς της είναι εδώ και πολλά χρόνια στη Γερμανία. Και οι δύο πήγαινε έως την 8η τάξη σε γερμανικό σχολείο στο Σιμπίου (Hermannstadt) και στην οικογένειά της μιλούσαν επίσης γερμανικά.

Η απόφαση να έρθει πραγματικά στη Γερμανία ήταν πραγματικά σχεδόν αυθόρμητη: "Ο άντρας μου και εγώ αποφασίσαμε απλώς να δοκιμάσουμε. Φτιάξαμε τη βαλίτσα μας και ήρθαμε στη Γερμανία – χωρίς συγκεκριμένες προσδοκίες", λέει η Ρουμάνα. Η Christine Schuller εργαζόταν ήδη επτά χρόνια στη πατρίδα της ως υπάλληλος γραφείου. "Μου άρεσε πάρα πολύ και ήθελα και στη Γερμανία να εργαστώ κάνοντας το αγαπημένο μου επάγγελμα." Οι πρώτες αιτήσεις σε διάφορες εταιρείες ήταν ανεπιτυχείς. Ενθαρρυμένη από τις καλές εμπειρίες της καλύτερής της φίλης και τη συμβουλευτική μέσω των "Έργων ενσωμάτωσης πόρτα πόρτα" στο Augsburg απευθύνθηκε στο IHK FOSA, για να υποβάλλει την αίτηση για τη διαδικασία αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων. Από την αρχή οι έμπειροι σύμβουλοι βοήθησαν τη Christine Schuller και της έδωσαν σημαντικές συμβουλές για την προετοιμασία. Για την αίτηση τεκμηρίωσε τις δραστηριότητες, τις δεξιότητες και τις εμπειρίες της και έστειλε τα χαρτιά στο IHK FOSA. "Μετέφρασα και επικύρωσα όλα μου τα έγγραφα, όπως διπλώματα και αποδεικτικά εργασίας, πριν υποβάλλω την αίτηση. Αυτό ήταν πάρα πολύ σημαντικό", είπε η υπάλληλος γραφείου, που εκτός από την επιμόρφωση ως βοηθός διαχείρισης στην πατρίδα της το Siebenbürgen ολοκλήρωσε και σπουδές στα φορολογικά και τραπεζικά ζητήματα.

Μόλις μετά από ένα μήνα από την υποβολή των εγγράφων η Christine Schuller πήρε στα χέρια της το έγγραφο αναγνώρισης. Με το προσόν αναφοράς υπάλληλος γραμματειακής υποστήριξης λάμβανε πολύ πιο γρήγορα απαντήσεις στις αιτήσεις της. "Χαίρομαι που βρήκα μια καλή θέση στην εταιρεία προσωρινού προσωπικού", περιγράφει η Christine Schuller την τωρινή της κατάσταση. "Τα κατάφερα, εδώ να συνεχίζω να ασκώ το επάγγελμά μου και μάλιστα γρηγορότερα από ό,τι περίμενα."

Υπόδειξη: Με την αναδιοργάνωση τον Αύγουστο του 2014 το επάγγελμα "υπάλληλος γραμματειακής υποστήριξης" αντικαταστάθηκε από το "υπάλληλος γραφείου γραμματειακής υποστήριξης".

Υπόδειξη: Με την αναδιοργάνωση τον Αύγουστο του 2014 το επάγγελμα "υπάλληλος γραμματειακής υποστήριξης" αντικαταστάθηκε από το "υπάλληλος γραφείου γραμματειακής υποστήριξης".
Φωτογραφία: © Πύλη „Αναγνώριση στη Γερμανία“/BIBB
 

Η συνέντευξη με την κυρία Schuller έγινε τον Ιούνιο του 2014. Κατά τη διαδικασία αναγνώρισης της επαγγελματικής κατάρτισής της, έλαβε συμβουλές και παρακολούθηση από τα "Έργα ενσωμάτωσης πόρτα πόρτα" (MigraNet – IQ Landesnetzwerk Bayern) στο Augsburg.

Η εμπειρία μου συνοπτικά

  1. Η Christine Schuller ολοκληρώνει σπουδές Τραπεζικής και Χρηματοοικονομικής στη Ρουμανία. Μετεκπαιδεύεται για βοηθός διαχείρισης και εργάζεται για 7 χρόνια ως υπάλληλος γραφείου.
  2. Στη Γερμανία κάνει αιτήσεις χωρίς επιτυχία. Από τη συμβουλευτική υπηρεσία IQ στο Augsburg ενημερώνεται για τη διαδικασία αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων.
  3. Προτού υποβάλει αίτηση, η Christine Schuller καταγράφει την επαγγελματική της πορεία και αναθέτει τα πιστοποιητικά της για μετάφραση και επικύρωση.
  4. Στο IHK FOSA υποβάλει αίτησή για αναγνώριση ως υπάλληλος γραμματειακής υποστήριξης.
  5. Ένα μήνα μετά εκδίδεται απόφαση αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων για την Christine Schuller. Πλέον εργάζεται στο αντικείμενό της.