Γερμανικά: Partieller Berufszugang
Ένα επαγγελματικό προσόν από το εξωτερικό μπορεί να διαφέρει σημαντικά από ένα γερμανικό επαγγελματικό προσόν. Σε αυτήν την περίπτωση, η αναγνώριση δεν είναι δυνατή. Κάποιες φορές, η αρμόδια υπηρεσία ενδέχεται να εγκρίνει την επονομαζόμενη μερική πρόσβαση σε επάγγελμα. Με τη μερική πρόσβαση σε επάγγελμα επιτρέπεται η εργασία στη Γερμανία. Για την εργασία με μερική πρόσβαση σε επάγγελμα ισχύουν οι εξής προϋποθέσεις:
- Το άτομο διαθέτει επαγγελματικό προσόν από ένα κράτος της ΕΕ/του ΕΟΧ/την Ελβετία.
- Το άτομο επιτρέπεται να ασκεί το επάγγελμα χωρίς περιορισμούς στη χώρα εκπαίδευσης.
- Το επαγγελματικό προσόν από το εξωτερικό αντιστοιχεί μόνο σε ένα μέρος του γερμανικού επαγγελματικού προσόντος.
- Το επαγγελματικό προσόν από το εξωτερικό δεν είναι, επομένως, ισότιμο με το γερμανικό επαγγελματικό προσόν. Οι ουσιώδεις διαφορές είναι πολύ σημαντικές. Ένα αντισταθμιστικό μέτρο σε αυτήν την περίπτωση περιλαμβάνει το σύνολο της γερμανικής εκπαίδευσης.
Η άδεια για μερική πρόσβαση σε επάγγελμα χορηγείται από την αρμόδια υπηρεσία. Για τον σκοπό αυτόν, πρέπει να υποβληθεί αίτηση. Με τη συγκεκριμένη άδεια επιτρέπεται η εργασία στη Γερμανία. Επιτρέπεται, όμως, μόνο η άσκηση συγκεκριμένων δραστηριοτήτων. Επίσης, είναι απαραίτητο ο ενδιαφερόμενος να φέρει τον επαγγελματικό τίτλο στη χώρα εκπαίδευσής του.