Yanina Ketzelman - Αναγνώριση ως Οδοντίατρος

testimonial_2014_ketzelman_715_NEUNEU
Yanina Ketzelman

Τώρα μπορώ να ξεκινήσω επαγγελματική καριέρα στη Γερμανία


Η «εύρεση κέντρων αναγνώρισης» ήταν πολύτιμο στήριγμα στην πορεία.


Στην Αργεντινή, η Yanina Ketzelman ήταν επιτυχημένη ως γναθοχειρουργός. Τρεις μήνες μετά την υποβολή αίτησης για την άδεια άσκησης οδοντιατρικού επαγγέλματος έλαβε την αναγνώριση και έτσι μπορεί να εργαστεί και στη Γερμανία.


Όνομα Yanina Ketzelman
Ηλικία 40
Επάγγελμα Αναφοράς Οδοντίατρος
Χώρα Προέλευσης του Τίτλου  Αργεντινή
Δραστηριοποιείται ως Οδοντίατρος στο Βρανδεμβούργο

 

Η αναγνώριση σημαίνει για εμένα ...

επαγγελματική επιτυχία στη Γερμανία. Για αυτό είμαι πολύ ευγνώμων!


Η συμβουλή μου

Μια βαθιά ανάσα, λίγο χιούμορ και η υποστήριξη από οικογένεια και φίλους ωφελεί σίγουρα για τη διαδικασία της αναγνώρισης.


Εξαιτίας της αγάπης η Yanina Ketzelman ήρθε τον Απρίλιο του 2013 στο Βερολίνο. Λόγω ενός προγράμματος ανταλλαγής παλαιότερα στο Πανεπιστήμιο του Giessen, η 40χρονη ήδη γνώριζε τη χώρα και τους ανθρώπους. Ήταν βέβαια ένας λόγος για τον οποίο προτού φτάσει στη Γερμανία είχε υπογράψει σύμβαση εργασίας σε ένα ιατρείο και έτσι εξασφάλισε την επαγγελματική της άδεια. Μετά από μερικούς μήνες, η Yanina Ketzelman έκανε αίτηση για την άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος  – και αντιμετώπισε την πρώτη μεγάλη πρόκληση: «Επειδή η ποιότητα της εκπαίδευσης στην Αργεντινή δεν είναι ακόμη τόσο γνωστή στη Γερμανία, η διαδικασία ήταν πιο περίπλοκη από ό,τι για παράδειγμα θα ήταν στην περίπτωση ενός τίτλου από τις Η.Π.Α.» εξηγεί η πλέον Bερολινέζα. Τα απαραίτητα έγγραφα συγκέντρωσε η Yanina Ketzelman ήδη προτού έρθει στη Γερμανία. Έτσι, έλαβε το Δεκέμβριο του 2013 - τρεις μήνες μετά την κατάθεση της αίτησης - την επιθυμητή άδεια άσκησης οδοντιατρικού επαγγέλματος.

Η διαδικασία αναγνώρισης δεν ήταν πάντα απλή από συναισθηματική και οικονομική άποψη για τη Yanina Ketzelman: «Ευτυχώς ο αρραβωνιαστικός μου είναι δικηγόρος. Με βοήθησε πολύ σε νομικά ζητήματα και στη συχνά περίπλοκη υπηρεσιακή γλώσσα». Πρώτη πηγή πληροφοριών της γυναίκας από την Αργεντινή ήταν αρχικά η «εύρεση  κέντρων αναγνώρισης», μέσω της οποίας βρήκε τις σωστές υπηρεσίες για την περαιτέρω διαδικασία. Η «εύρεση κέντρων αναγνώρισης» και οι διεξοδικές πληροφορίες στην πύλη «αναγνώριση στη Γερμανία» αποτέλεσαν καλό σημείο εκκίνησης», σημειώνει η Ketzelman. «Eίναι όμως πάντα καλό να μιλά κανείς προσωπικά με τους ανθρώπους». Ιδιαίτερα τη βοήθησε ο Ομοσπονδιακός Οδοντιατρικός Σύλλογος σχετικά με ειδικά επαγγελματικά ερωτήματα.

Μετά από επιτυχή απόκτηση άδειας άσκησης οδοντιατρικού επαγγέλματος, η Αργεντινή, η οποία στην πατρίδα της απασχολούνταν για πολλά χρόνια σε ιδιωτικό ιατρείο και στο πανεπιστήμιο ως γναθοχειρουργός πασχίζει για την αναγνώριση της επαγγελματικής εκπαίδευσής της ως ειδικός οδοντίατρος. Το μέλλον το βλέπει η Yanina Ketzelman πολύ θετικά: «Mε την σημερινή μου κατάσταση είμαι πολύ ευτυχισμένη και περιμένω με χαρά από επαγγελματική και από προσωπική άποψη περαιτέρω συναρπαστικά έργα!»

Η συνέντευξη με την κυρία Ketzelman έγινε τον Ιούνιο του 2014.