Saad Wakil – Zeugnisbewertung Bachelor Maschinenbau

Porträtierte Person steht im Freien und lächelt in die Kamera. Im Hintergrund ist eine Maschine zu sehen.
Saad Wakil

Ich traue mir nun viel mehr zu!


Durch die Zeugnisbewertung bin ich gestärkt.


Saad Wakil hatte sein Maschinenbau-Studium gerade abgeschlossen, als in Syrien der Krieg ausbrach und er flüchten musste. In Deutschland eröffnet ihm eine Zeugnisbewertung neue Möglichkeiten.


Name Saad Wakil
Alter 30
Referenzberuf Bachelor Maschinenbau
Herkunftsland Abschluss Syrien
Tätig als Master-Student Maschinenbau

Anerkennung bedeutet für mich …

... Motivation und Selbstvertrauen. Ich traue mich nun, mich zu bewerben.


Mein Tipp

Es unbedingt machen – durch die Zeugnisbewertung hat man bessere Chancen.


Saad Wakil hatte gerade seinen Bachelor in Maschinenbau in der syrischen Hafenstadt Latakia abgeschlossen und wollte beruflich durchstarten, als in Syrien der Krieg ausbrach. Dem jungen Mann blieb nicht viel Zeit, die nächsten Schritte zu überlegen, und so kam er Anfang 2014 nach Deutschland.

Aus seinem Studium war dem 30-Jährigen Deutschland als Industrienation ein Begriff, und entsprechend hoch waren seine Erwartungen: „Deutschland ist weltweit bekannt in meinem Bereich. Ich hatte erwartet, dass ich mich hier beruflich verwirklichen kann und Arbeit finde.“ Saad Wakils Zuversicht bekam nach der Ankunft jedoch erst mal einen Dämpfer. „Ich war plötzlich in einem Land, in dem ich die Sprache nicht verstand. Ich konnte mir zwar oft mit Englisch weiterhelfen, aber ich hatte Probleme bei den alltäglichsten Dingen.“ Doch er steckte den Kopf nicht in den Sand, sondern lernte zunächst in einem Intensivkurs elf Monate lang Deutsch und erlangte das C1-Zertifikat. Durch seine wachsenden Sprachkenntnisse gestärkt, bewarb sich der junge Syrer auf dem Arbeitsmarkt. Die Rückmeldungen blieben jedoch aus und Saad Wakil brauchte eine Alternative.

Bereits in Syrien hatte der 30-Jährige von der Möglichkeit erfahren, seinen Studienabschluss offiziell bewerten zu lassen. Im Sprachkurs erhielt er dann Kontakt zu einer Beratungsstelle des Netzwerks „Integration durch Qualifizierung“. Gemeinsam mit einer Beraterin trug er die Unterlagen zusammen und stellte im Mai 2015 den Antrag auf Zeugnisbewertung bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB). Die Zeugnisbewertung zu seinem Abschluss erhielt Saad Wakil keine drei Monate später. Sein syrischer Hochschulabschluss wurde als vergleichbar mit dem Bachelor einer deutschen Hochschule eingestuft. Im Anschluss daran nahm er an einer Brückenmaßnahme für Akademiker teil. Während dieser sechsmonatigen Qualifizierung wurde er, zum Beispiel durch Bewerbungstraining, für den deutschen Arbeitsmarkt fit gemacht. Ein achtwöchiges Praktikum beim Forschungszentrum für Verbrennungsmotoren und Thermodynamik ergänzte den theoretischen Teil um Einblicke in die Berufswelt. „Dieser Kurs war für mich sehr hilfreich. Durch das Praktikum ist mir bewusst geworden, dass ich mich neben dem Gebiet der Verbrennungsmotoren auch auf Antriebs- und Konstruktionstechnik spezialisieren möchte. Und das konnte ich in einem Masterstudium.“

Für Saad Wakil war nun klar, wie es weiterging, und er nahm den Masterstudiengang an der Universität Rostock auf. „Die Zeugnisbewertung hat mir Selbstvertrauen gegeben und mich motiviert, weiterzumachen.“ Saad Wakil ist guter Dinge, den Master in der Regelstudienzeit zu absolvieren, und sammelt nebenbei als wissenschaftliche Hilfskraft an der Fakultät für Maschinenbau und Schiffstechnik weitere Erfahrungen.

Saad Wakil hat seinen syrischen Studienabschluss über die ZAB bewerten lassen. Dies ist aber nur eine Möglichkeit. Es ist in Deutschland für Ingenieure auch möglich, ein Anerkennungsverfahren bei der zuständigen Stelle im jeweiligen Bundesland zu durchlaufen, wenn dies gesetzlich dort so geregelt ist. Bei voller Anerkennung darf man dann die offizielle Berufsbezeichnung „Ingenieurin“ oder „Ingenieur“ führen. Auch wenn man ohne diese Anerkennung im Berufsfeld des Ingenieurs arbeiten darf, hat das Führen der Berufsbezeichnung viele Vorteile. So darf man bestimmte gesetzlich geregelte Tätigkeiten nur dann ausüben, wenn man die Anerkennung über die zuständige Stelle erhalten hat.

Foto: © Portal „Anerkennung in Deutschland“/BIBB: Robert Funke

Das Gespräch mit Saad Wakil fand im Juni 2018 statt. Beim Anerkennungsverfahren berieten und unterstützten ihn Study in Germany Rostock e. V., migra e. V., die AFZ Aus- und Fortbildungszentrum Rostock GmbH sowie die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB).