Ein Angebot des Bundesinstituts für Berufsbildung Mehr Infos

Beratung im Ausland

Sie sind noch nicht in Deutschland? Dann können Sie sich vielleicht persönlich in einer Beratungsstelle in Ihrem Land beraten lassen. Wenn es keine Beratungsstelle in Ihrer Nähe gibt, können Sie die Hotline „Arbeiten und Leben in Deutschland“ anrufen. Sie erhalten dann eine Beratung von der Zentralen Servicestelle Berufsanerkennung (ZSBA). Alle Beratungsangebote sind kostenlos.

Hier erhalten Sie Antworten auf folgende Fragen:

  • Wo gibt es Beratungsstellen außerhalb von Deutschland?
  • Zu welchen Fragen erhalte ich Beratung?
  • Was muss ich zur Beratung mitbringen?
  • Wo erhalte ich Beratung, wenn es in meiner Nähe keine Beratungsstelle gibt?

 

Wo gibt es Beratungsstellen außerhalb von Deutschland?

In den folgenden Ländern können Sie sich aktuell in einer Beratungsstelle zur Anerkennung in Deutschland beraten lassen:

In den Beratungsstellen werden auch Deutschkurse und an einigen Standorten Bewerbungstrainings vermittelt. Die Kontaktdaten finden Sie weiter unten.

Es gibt keine Beratungsstelle zur beruflichen Anerkennung in Ihrer Nähe? Dann wenden Sie sich an die Hotline „Arbeiten und Leben in Deutschland“. Die Hotline beantwortet allgemeine Fragen zum Aufenthalt in Deutschland und zum Anerkennungsverfahren. Für eine vertiefte Beratung und eine Begleitung im Verfahren werden Sie zur Zentralen Servicestelle Berufsanerkennung (ZSBA) weitergeleitet. Die ZSBA berät Sie zur Anerkennung und in diesem Zusammenhang auch zum Aufenthalt in Deutschland. Außerdem informiert die ZSBA über Beratungsangebote in Deutschland, Möglichkeiten zur Qualifizierung und Perspektiven auf dem deutschen Arbeitsmarkt. Den Kontakt zur Hotline finden Sie am Ende der Seite.

Wir empfehlen

Lassen Sie sich erst beraten und stellen Sie dann Ihren Antrag auf Anerkennung. Sie können dadurch Fehler beim Antrag oder Verzögerungen bei der Bearbeitung vermeiden.

Die Beratungsfachkräfte unterstützen Sie im gesamten Anerkennungsverfahren und bei Fragen zur Einwanderung im Zusammenhang mit der Anerkennung.

Zu diesen Fragen erhalten Sie Beratung:

  • Wie läuft das Anerkennungsverfahren ab?
  • Wo kann ich den Antrag auf Anerkennung stellen?
  • Welche Dokumente muss ich in welcher Form einreichen?
  • Was kann ich tun, wenn ich keine oder eine teilweise Anerkennung erhalte?
  • Wie kann ich nach Deutschland einwandern?
  • Wie finde ich einen Job in Deutschland?
  • Wie bewerbe ich mich in Deutschland um einen Job?
  • Wie kann ich meine Deutschkenntnisse verbessern?

Diese Dokumente bitte zur Beratung mitbringen oder bereithalten:

  • Lebenslauf
  • Zeugnisse mit Fächer- und Notenübersicht
  • Arbeitsnachweise, falls vorhanden (z. B. Arbeitszeugnis oder Arbeitsbuch)
  • Ausweis (z. B. Personalausweis, Identitätskarte)
  • Falls Sie schon einmal ein Anerkennungsverfahren beantragt haben: Briefe und Bescheide von zuständigen Stellen.

Sie haben bereits Dokumente in deutscher Übersetzung? Dann bringen Sie diese bitte auch zur Beratung mit.

Wir empfehlen

Vereinbaren Sie mit der Beratungsstelle einen Termin! Sie können telefonisch oder über E-Mail einen Termin vereinbaren. Die Beratungsstelle informiert Sie dann auch über die Dokumente, die sie mitbringen müssen. Bitte senden Sie Dokumente nur an eine Beratungsstelle, wenn diese Sie dazu aufgefordert hat.

Die Beratung wird vom Projekt ProRecognition bei den folgenden Deutschen Auslandshandelskammern (AHK) angeboten:

AHK Ägypten

„Für die berufliche Anerkennung werden viele Dokumente benötigt. In Deutschland habe ich zuständige Stellen besucht. Daher kenne ich das Verfahren genau. Ich weiß, worauf es beim Antrag ankommt.“

Sprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch

M09 Bild 2523

Yasmin Fauzy

M09 Bild 2523

Kontakt

Anerkennungsberaterin: Frau Yasmin Fauzy
E-Mail: yasmin.fauzy@ahk-mena.com
Telefon: +202 3333 8453
Internetseite: AHK Ägypten

Adresse

Deutsch-Arabische Industrie- und Handelskammer
German Industry and Commerce Tower
21 Soliman Abaza Street, off Jameat El Dowal El Arabia St.
Mohandessin – Giza
Cairo
Ägypten

 

AHK Algerien

„Algerien ist erst im Herbst 2018 in die Beratung eingestiegen. Wir profitieren von den Erfahrungen der Expertinnen und Experten der 7 anderen Auslandshandelskammern, die eine Anerkennungsberatung anbieten. Ich freue mich auf Sie!“

Sprachen: Arabisch, Deutsch, Französisch

Anerkennungsberaterin Sofiane Ramadi

Sofiane Ramadi

Anerkennungsberaterin Sofiane Ramadi

Kontakt

Anerkennungsberater: Herr Sofiane Ramdani
E-Mail: s.ramdani@ahk-algerie.org
Telefon: +213 23 38 91 02
Internetseite: AHK Algerien

Adresse

Deutsch-Algerische Industrie- und Handelskammer
Chambre Algéro-Allemande de Commerce et d'Industrie
04, Chemin Al Bakri (Ex Mackley), Dar Nour Sadek, Ben Aknoun
16028 Alger
Algerie

Bosnien und Herzegowina

„Sie haben sich entschlossen nach Deutschland zu gehen? Die Anerkennung ihrer Berufsqualifikation wird Ihnen dabei helfen, konkurrenzfähig zu sein. Wir bieten Ihnen dazu eine professionelle und umfassende Beratung an.“

Sprachen: Bosnisch, Deutsch, Kroatisch, Serbisch

Emina Hasović

Emina Hasović

Emina Hasović

Kontakt

Anerkennungsberaterin: Frau Emina Hasović
E-Mail: emina.hasovic@ahk.ba
Telefon: +387 33 295 922

Adresse

Delegation der Deutschen Wirtschaft in Bosnien und Herzegowina
Predstavništvo njemačke privrede u Bosni i Hercegovini
Fra Anđela Zvizdovića 1 (UNITIC B21)
71000 Sarajevo
Bosnien und Herzegowina

AHK Brasilien

„Deutschland ist für Brasilianerinnen und Brasilianer ein attraktives Land. Arbeitsmarkt und Lebensqualität werden besonders positiv gesehen. Viele kennen sich aber nicht gut bei den Themen Anerkennung und Jobsuche aus. Hier hilft Ihnen die AHK São Paulo.“

Sprachen: Deutsch, Portugiesisch, Spanisch

Anerkennungsberatung in Brasilien durch Patrícia Franco Caires

Patrícia Franco Caires

Anerkennungsberatung in Brasilien durch Patrícia Franco Caires

Kontakt

Anerkennungsberaterin: Frau Patrícia Franco Caires
E-Mail: patricia.caires@ahkbrasil.com
Telefon: +55 11 5187 5178
Internetseite: AHK Brasilien

Adresse

Deutsch-Brasilianische Industrie- und Handelskammer
Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha
Rua Verbo Divino, 1488
04719-904 São Paulo – SP
Brasilien

 

AHK Indien

„Wenn ein indischer Hochschulabschluss einer deutschen Berufsausbildung entspricht, ändern sich oft die Aufenthaltsregeln. Was sich ändert? Wir erklären es Ihnen! Kommen Sie dazu in unsere Beratung."

Sprachen: Deutsch, Englisch

Anerkennungsberatung in Indien durch Isabell Jenninger

Isabell Jenninger

Anerkennungsberatung in Indien durch Isabell Jenninger

Kontakt

Anerkennungsberaterin: Frau Isabell Jenninger
E-Mail: recognition@indo-german.com
Telefon: +91 20 4104 7114
Internetseite: ProRecognition Indien (englisch)

Adresse

Indo-German Chamber of Commerce
710 Nucleus Mall Opp. Police Commissioner's Office
1 Church Road Pune
411 001 Pune
Indien

 

AHK Iran

„Mit einer Anerkennung der Berufsqualifikation gibt es viele Chancen in Deutschland zu arbeiten. Wir zeigen Wege, die das möglich machen. Das motiviert mich jeden Tag neu!“

Sprachen: Farsi, Deutsch, Englisch

Anerkennungsberatung in Iran durch Nina Mohammadi

Nina Mohammadi

Anerkennungsberatung in Iran durch Nina Mohammadi

Kontakt

Anerkennungsberaterin: Frau Nina Mohammadi
E-Mail: N_Mohammadi@dihk.co.ir
Telefon: +98 21 8133 1203
Anerkennungsberaterin: Frau Sanaz Baradaran
E-Mail: s_baradaran@dihk.co.ir
Telefon: +98 21 8133 1300
Internetseite: AHK Iran
 

Adresse

Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer
Ave. Bukharest, 8. Straße, Nr. 7, 6.-8. Stock
P.O.Box: 15875-6118
Teheran
Iran

 

AHK Italien

„Immer mehr Italienerinnen und Italiener möchten in Deutschland leben und arbeiten. Wir begleiten Sie dorthin – von der Beratung über die Antragstellung bis in den neuen Job. Ich freue mich sehr, auch meine persönliche Erfahrung aus Deutschland einzubringen!“

Sprachen: Italienisch, Deutsch, Englisch

Anerkennungsberatung in Italien durch Ilaria Telve

Ilaria Telve

Anerkennungsberatung in Italien durch Ilaria Telve

Kontakt

Anerkennungsberaterin: Frau Ilaria Telve
E-Mail: prorecognition@ahk-italien.it
Telefon: +39 02 83451 155
Internetseite: AHK Italien

 

Adresse

Deutsch-Italienische Handelskammer
Via Gustavo Fara, 26
20124 Milano
Italien

 

AHK Kolumbien

„Ich hatte Gelegenheit, Kultur, Studium und Arbeitsweise in Deutschland kennenzulernen. Jetzt freue ich mich, Sie bei der erfolgreichen Teilnahme am deutschen Arbeitsleben zu unterstützen. Wie funktioniert das, und was ist erforderlich? Ich werde Sie dazu beraten!“

Sprachen: Deutsch, Spanisch

M09 Bild 3674
M09 Bild 3674

Kontakt

Anerkennungsberaterin: Frau Diana Pantaleón
E-Mail: diana.pantaleon@ahk-colombia.com
Telefon: +57 (1) 651 3754
Mobil: +57 318 690 5334
Internetseite: AHK Kolumbien

Adresse

Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana
Deutsch-Kolumbianische Industrie- und Handelskammer
Cra. 13 No. 93–40, Piso 4
Bogotá D.C.
Colombia

 

AHK Polen

„Vielleicht brauchen Sie keine Anerkennung innerhalb von Europa. Eine Anerkennung hat aber viele Vorteile bei der Jobsuche in Deutschland. In der Beratung können wir Ihnen alle Ihre Möglichkeiten zeigen.“

Sprachen: Polnisch, Deutsch

Anerkennungsberatung in Polen durch Magdalena Zareba

Magdalena Zareba

Anerkennungsberatung in Polen durch Magdalena Zareba

Kontakt

Anerkennungsberaterin: Frau Magdalena Zareba
E-Mail: mzareba@ahk.pl
Telefon: + 48 22 53 10 502
Internetseite: AHK Polen

 

Adresse

Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer
ul. Miodowa 14
00-246 Warschau
Polen

 

AHK Vietnam

„Ich freue mich über die vielen positiven Rückmeldungen nach meinen Beratungen! Bei uns erhalten Sie sichere Informationen. Dadurch können Sie Ihre nächsten Schritte genau planen.“

Sprachen: Vietnamesisch, Deutsch, Englisch

M09 Bild 2431

Nguyen Hang Nga

M09 Bild 2431

Kontakt

Anerkennungsberaterin: Frau Nguyen Hang Nga
E-Mail: nga.nguyen@vietnam.ahk.de
Telefon: +84 (28) 3824 4345
Internetseite: ProRecognition Vietnam

Adresse

Deutsches Haus Ho Chi Minh
4th Floor, 33 Le Duan Blvd, District 1
Ho Chi Minh City
Vietnam