Pelşin Bars, Ärztin

Meine Geschichte

„Dank der Anerkennung kann ich mir in Deutschland meinen Wunsch erfüllen: Dermatologin zu werden. Jetzt mache ich die Arbeit, von der ich immer geträumt habe.“

Sie war vorher noch nie in Deutschland und kannte niemanden. Trotzdem kam Pelşin Bars 2016 nach Berlin. Denn sie hatte ein Ziel, das sie in der Türkei nicht erreichen konnte: Pelşin Bars wollte sich nach ihrem Medizinstudium auf die Fachrichtung Dermatologie spezialisieren. In der Türkei war das fast unmöglich. Weil es dort in dem Bereich kaum Angebote gab. „Ich habe dann erfahren, dass es in Deutschland möglich ist. Also habe ich meine Arbeit gekündigt. Und bin mit all meinen Ersparnissen nach Berlin gekommen“, erinnert sich Pelşin Bars. Dort nahm sie sich zuerst 6 Monate Zeit, um Deutsch zu lernen. Im Dezember 2016 bestand sie die B2-Sprachprüfung.

Beim Sprachkurs lernte sie Menschen in ähnlichen Situationen kennen. Sie erfuhr von der Anerkennungsberatung im IQ Netzwerk Berlin. Der Berater erklärte Pelşin Bars, welche Unterlagen sie für die Berufszulassung als Ärztin brauchte. Er half auch, den Anerkennungszuschuss zu beantragen. Mit Hilfe des Zuschusses konnte Pelşin Bars später die Übersetzung ihrer Dokumente und die Antragskosten für die Approbation bezahlen. Sie bereitete die Unterlagen vor und reichte den Antrag Anfang 2017 beim Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin (LAGeSo) ein. 3 Monate später erhielt sie folgende Informationen:

Um ihre medizinischen Kenntnisse nachzuweisen, hat Pelşin Bars 2 Möglichkeiten: Sie kann über die Gleichwertigkeitsprüfung ihre Dokumente prüfen lassen oder direkt eine mündlich-praktische Kenntnisprüfung machen. Sie entscheidet sich für die Kenntnisprüfung. Denn Pelşin Bars wollte schnell an ihr Ziel kommen.

Zur Vorbereitung auf die Kenntnisprüfung machte Pelşin Bars einen Kurs an der Berliner Charité. 8 Wochen lang lernte Pelşin Bars intensiv für die Prüfung. Die Kenntnisprüfung war aufgeteilt in einen mündlichen Teil und einen praktischen Teil mit einem Patienten. Die intensive Vorbereitung zahlte sich aus: Pelşin Bars bestand die Kenntnisprüfung und bekam so die Approbation als Ärztin.

Sie musste außerdem eine Fachsprachprüfung bei der Ärztekammer machen. Eine bestandene Fachsprachprüfung belegt ausreichende Deutschkenntnisse, auch im medizinischen Bereich. Zur Vorbereitung machte Pelşin Bars 6 Wochen lang einen Lehrgang an der Charité Berlin. Sie lernte intensiv und bestand im Sommer 2017 die Fachsprachprüfung.

Mit der Approbation kann Pelşin Bars seit Anfang 2018 in ihrem gelernten Beruf arbeiten. Zuerst war sie als Assistenzärztin an einer dermatologischen Klinik in Brandenburg tätig. Danach arbeitete sie in einer Praxis in Berlin. Gleichzeitig schrieb sie an der Berliner Charité ihre Doktorarbeit. Nach dem Ende der Assistenzzeit möchte Pelşin Bars ihre Facharztprüfung im Fachbereich Dermatologie bei der Ärztekammer ablegen. Dann kann sie als Ärztin im Bereich Dermatologie arbeiten.

Ihr Mut hat sich gelohnt: „Ich mache nun die Arbeit, von der ich immer geträumt habe. Und ich fühle mich hier sehr wohl. Ich habe einen deutschen Lebenspartner und viele Freunde. Ich bin froh, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.“

Das Gespräch mit Pelşin Bars fand im April 2022 statt. Beim Anerkennungsverfahren beriet und unterstützte sie TBB – Türkischer Bund Berlin-Brandenburg e.V., ein Teilprojekt im IQ Netzwerk Berlin. Der Verein hilft kostenlos bei der Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse.

Mein Verfahren in Kürze