مِهنة تدريس التربية والشئون الإجتماعية

مُعلمة مع أطفال داخل حُجرة دراسية
© contrastwerkstatt / Fotolia

يشمل نطاق مهنة تدريس التربية والشئون الإجتماعية، كافة المِهن المتعلقة بالمجالات التربوية ومجالات الشئون الإجتماعية. وهى تتركز في التعامل مع الأطفال والنشء والمراهقين وصغار الشباب، أو مع العائلات.

ما هي المِهن المقصودة؟

ينتمي إلى هذا النطاق المِهني بالدرجة الأولى، المعلمون، والمُربون، وأخصائيو التربية الإجتماعية، والمختصون الإجتماعيون، من الجنسين على حد سواء.

تشمل المِهن الأخرى، أخصائيين تربويين لمرحلة الطفولة، وإختصاصيي التربية العِلاجية الشفائية، وإختصاصيي الرعاية المنزلية والعائلية، والمساعدين الاجتماعيين، وكذلك إختصاصيي رعاية الأطفال، وكلها للجنسين على حد سواء.

ستجد معلومات مفصلة بخصوص مِهنة مُعينة ، والجهة المُختصة بالإعتراف بها في باحث الإعتراف وفي مرشح المِهن.
هل أحتاج إلى اعتراف بمؤهلي الأجنبي؟

هل أحتاج إلى اعتراف بمؤهلي الأجنبي؟

تُعتبر مِهن المُعلمين، والمُربين، وأخصائيي التربية الإجتماعية، والمُختصين الإجتماعيين من نماذج المھن، التي تحتاج فيها إلی الاعتراف بمؤهلك المھنی في ألمانیا. ولا يمكنك العمل في هذه المِهن في ألمانيا، إلا إذا حصلت بخصوصها على الاعتراف في كامل نطاقه. كذلك لا يُسمح لك بحمل لقب مُربٍ، أو أخصائي تربية إجتماعية، أو مُختص إجتماعي، إلا بعد حصولك على الاعتراف في كل حالة.

ما هي الاشتراطات الأخرى؟

يُعتبر الإعتراف من قِبل الدولة شرطا أساسيا لممارسة وظيفة مُعلم تربوي إجتماعي. فـ الاعتراف من قِبل الدولة مُهم على سبيل المثال لمِهن المُربين وإخصائيي التربية الإجتماعية والمُختصين الإجتماعيين، من الجنسين على حد سواء.

الفرق بين الإعتراف من قِبل الدولة و الاعتراف بالمؤهلات المِهنية

الفرق بين الإعتراف من قِبل الدولة و الاعتراف بالمؤهلات المِهنية

يُلقي الإعتراف من قِبل الدولة (الإعتراف الرسمي) في ألمانيا، على حامله مسئوليات أخرى، أو إختصاصات إضافية في مِهنته. فلممارسة العمل في ألمانيا، في وظيفة حصلتي على مؤهلها المِهني في وطنك، كـ مُربّية مُعترف بها من قِبل الدولة مثلا، فستكوني بحاجة الى الإعتراف بمؤهلك المِهني كخطوة أولى. وإذا استوفيتِ الشروط الأخرى المذكورة لهذا النشاط المِهني هنا، فستحصلي أيضا على الإعتراف من قِبل الدولة (الإعتراف الرسمي) – ومن ثم قبول ممارستك العمل في المِهنة المَعنية.

المِهن في هذا المجال خاضعة للتنظيم (أي مُنظمة) حسب قوانين كل ولاية إتحادية. و يعني هذا تطبيق القواعد القانونية للولاية الإتحادية المقصودة في كل حالة، مما يعني من ثم إختلاف اشتراطات ممارسة المِهنة من ولاية إتحادية الى أخرى.

ومع ذلك، تنطبق بعض المتطلبات العامة على معظم الولايات الإتحادية الألمانية:

  • الصلاحية والكفاءة الشخصية
  • اللياقة الصحية الشخصية
  • الإلمام باللغة الألمانية (عادة بالمستوى C1) للمُعلمين، وأحد المستويين B2أو C1 لأخصائيي التربية الإجتماعية)