عرض المعهد الاتحادي للخبرة المهنية المزيد من المعلومات
أحمد ريز , صيدلي

هدفنا هو العمل في صيدلية سويًا.

أحمد ريز كان لديه صيدلية خاصة في سوريا. وقبل نزوحه، قد تعلم اللغة الألمانية بشكلٍ حازمٍ. وبفضل الاعتراف، فإن أب الأسرة يعمل اليوم صيدليًا في لَانْشتَاين.

نصيحتي
تعلم الألمانية بحزم، وعدم ترك الأمر أبدًا.
ملصق المطلوبين
اسم
أحمد ريز
العُمر
37
المِهنة المرجعية
صيدلي
بلد شهادة التخرّج
سوريا
يعمل في وظيفة
الصيدلي

حكايتي

"بالنسبة لي، يعني الاعتراف إيجاد منظور للمستقبل."

 أحمد ريز يحاول بجدية تأدية مهامه بعناية عندما يقدم الخدمة لعملاء الصيدلية. وعندما يُقدم لهم المشورة حول علاج آلام ظهورهم أو التخفيف من حدة أعراض نزلة البرد. ومنذ شهر مارس 2018، فإن المواطن السوري يعمل في صيدلية فيكتوريا في لَانْشتَاين. إلا أنه واجه بعض المصاعب اللغوية. لكن بشكل عام، يشعر أب الأسرة البالغ من العمر 37 عامًا براحة شديدة في مكان عمله.

قدم أحمد ريز إلى ألمانيا في عام 2015 بوصفه لاجئًا. وفي سوريا، كان قد درس الصيدلة، وقام بإدارة صيدلية لمدة 8 سنوات. وعندما وضع خطته لمغادرة بلاده، بدأ في تعلم اللغة الألمانية. وحصل على دروس خاصة، ووصل إلى المستوى اللغوي A1 وA2. وفي طريقه إلى ألمانيا، أمضى الأشهر الأربعة الأولى في تركيا. وهناك أيضًا، واصل أحمد ريز في تعلم اللغة الألمانية واجتاز اختبار جوته للمستوى B1.

في ألمانيا، تم تسكين أحمد ريز في البداية في مأوى للاجئين في إنجلهايم قبل أن ينتقل إلى مدينة لانشتاين. وفي كوبلنز المجاورة، التحق بدورة لغة أخرى وحصل على مشورة الاعتراف الخاصة بشبكة الاندماج عن طريق التأهيل، ومشورة التأهيل الخاصة برابطة كاريتاس. وهناك حصل على معلومات حول كيفية الاعتراف بمؤهلاته الأجنبية لكي يُسمح له بالعمل كصيدليّ. أحمد ريز: "في الحقيقة لم أعرف كيف سيسير الأمر مع الاعتراف بوظيفتي في بداية الأمر. لكن أختي كانت قد وصلت إلى ألمانيا قبلي بشهور قليلة. وبذلك، فقد رأيت بالفعل كيف كانت إجراءات الاعتراف الخاصة بالأطباء تسير معها ".

وفي يونيو 2016، تقدم أحمد ريز بطلب الاعتراف إلى مكتب الدولة للشؤون الاجتماعية والشباب والإمداد. وللحصول على الاعتراف، كان عليه الوصول إلى مستوى اللغة الألمانية B2 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. بالإضافة إلى ذلك، كان عليه إثبات معارفه اللغوية الطبية المطلوبة للصيادلة من خلال اختبار لغة فني.

وأجرى مركز المشورة الخاص بشبكة الاندماج عن طريق التأهيل في رابطة كاريتاس اتصالات مع مشروع الاندماج عن طريق التأهيل "أطباء من أجل المستقبل" الذي تنفذه MIP – Medici In Posterum في ماينز. تلقى أحمد ريز دورة لغة متخصصة للمهنيين الطبيين: "لقد نجحت في ذلك لأنني، بصفتي صيدلانيًا، يجب أن أتعلم الكثير من المصطلحات الفنية التي يتعلمها الأطباء أيضًا." بعد هذا التدريب اللغوي المكثف، اجتزت اختبار اللغة المتخصص في غرفة الصيادلة بولاية راينلاند بفالز في سبتمبر 2016.

بعد ذلك حصل أحمد ريز على ما يسمى بتصريح مزاولة المهنة بوصفه "صيدلي تحت إشراف" لمدة عامين. وفي هذا الوقت، فقد عمل في صيدلية، وكان يدرس إلى جانب ذلك من أجل اختبار المعارف. وبالنسبة لهذه المرحلة الأخيرة في الطريق نحو الاعتراف، فقد حضر العديد من الندوات والدورات التحضيرية، مثل بكالوريوس جامعة ماينز. وفي يناير 2018، اجتاز أحمد ريز اختبار المعارف. وفي فبراير، حصل على تصريح مزاولة المهنة، وفي مارس حصل على وظيفة كصيدلي.

ما الذي ساعده في شق طريقه واجتياز الاختبارات في الدورة الأولى؟ تعلم الألمانية بحزم، وعدم ترك الأمر أبدًا. وفي الصباح، كان يذهب إلى مدرسة لتعلم اللغات وفي فترة ما بعد الظهر كان يتدرب في الصيدلية. أحمد ريز: "إن قضاء ست ساعات يوميًا مع الألمان يساعد كثيرًا في تحسين لغتك".

جاءت زوجة أحمد ريز إلى ألمانيا مع طفليهما في عام 2016. حيث أنها أرادت العمل مع زوجها في الصيدلية وقد وصلت بالفعل إلى المستوى اللغوي B2. عندما يرتاد الابن الأصغر المدرسة، فإنها تريد أن تبدأ التدريب كمساعد فني صيدلاني (PTA). أحمد ريز: "هدفنا هو العمل سويًا في صيدلية في أي وقت."

الصورة: © التصميم من أجل المؤسس / شبكة الاندماج عن طريق التأهيل في راينلاند بفالز

هذا النص هو نسخة منقحة تحريريًا من النص الأصلي. حيث نُشر هذا النص في عام 2020 على الموقع الإلكتروني لشبكة الاندماج عن طريق التأهيل في راينلاند بفالز. ومنذ عام 2017، كان هناك تأهيل خاص للصيادلة في شبكة الاندماج عن طريق التأهيل في راينلاند بفالز. وعرض "صيدلي للمستقبل" عبارة عن دورة تأهيلية مدتها 6 أشهر لاختبار معارف الصيدلية، يتم إجراؤها بواسطة شريك شبكة الاندماج عن طريق التأهيل MIP - Medici In Posterum ش.ذ.م.م. وحصل هذا التأهيل الخاص بشبكة الاندماج عن طريق التأهيل على جائزة الاندماج الوطنية في عام 2019.

إجراءاتي في لمحات

وفي سوريا، كانت أحمد ريز قد درس الصيدلة، وقام بإدارة صيدلية لمدة 8 سنوات. وقبل أن يبدأ في هروبه، كان قد بدأ في تعلم اللغة الألمانية. وفي تركيا، واصل تعلم اللغة الألمانية ووصل إلى المستوى B1.

 وفي ألمانيا، وجد أحمد ريز المعلومات حول الاعتراف لدى رابطة كارتياس في كوبلينز. في عام 2016 قدم طلب للاعترف به كصيدليّ في مكتب الدولة للشؤون الاجتماعية والشباب والإمداد.

وحضر أحمد ريز دورة لغة متخصصة للعاملين في المجال الطبي. وبعد ذلك، اجتاز اختبار اللغة المتخصص لغرفة الصيدليين في راينلاند بفالز.

وبعد ذلك عمل في صيدلية "تحت التدريب". حيث ارتاد الندوات والدورات التحضيرية لاختبار المعارف الذي سوف اجتازه في يناير 2018.

وحصل أحمد ريز على تصريح مزاولة المهنة وفي الختام حصل على وظيفة بوصفه صيدلي. هدفه هو العمل مع امرأته في صيدلية سويًا.