شهادات تخرّج مِهنية

يدان تُمسكان بِلفّة إحدى الشهادات
© Andrey Popov / Fotolia

عادة ما يكون التأهيل المِهني الخطوة التالية للتخرّج من إحدى مدارس التعليم العام في ألمانيا،. من أمثلة ذلك التعليم والتدريب المِهنيان أو الدراسة في المعاهد العليا أو الجامعات. ويتم توثيق إختتام التعليم والتدريب المِهنيين بشهادة تخرّج مِهنية. وتحظى شهادات التخرّج المِهنية بمكانة عالية في ألمانيا

شهادات التخرّج عظيمة الأهمية لأرباب الأعمال في ألمانيا، لدى اختيارهم لمُستخدميهم. وتعتبر شهادات التخرّج معيارا لدى تقييم المتقدمين بطلب للحصول على وظيفة. وتُتيح شهادات التخرّج لمؤهلك المِهني، أو إفادة تقييم لشهادتك الجامعية، لأرباب الإعمال تقييم وتقدير شهادة تخرّجك المِهنية بشكل أفضل.

ما هى شهادات التخرّج المُتاحة؟

التعليم والتدريب المِهنيان

يُعتبر أي شخص أكمل تعليما وتدريبا مِهنيين في ألمانيا، أنه قد أوفى بمعايير معينة من النوعية والجودة المِهنية. وتُنظم معايير الجودة هذه بلوائح أو قوانين مُنظمة للتعليم التدريب، أو بلوائح وقوانين مُنظمة للإمتحانات. ويكون مسار التعليم والتدريب المِهنيان إما مدرسيا بحتا، أو تعليميا تدريبيا مزدوجا. وتعني صفة مزدوج، أنه يجري في المدرسة وداخل المُنشأة التدريبية. ويستغرق مسار التعليم والتدريب المِهني في ألمانيا من 2 إلى 3 سنوات ونصف السنة.

شهادتا التخرّج من المسارين المُتواصل والمُتقدم للتعليم المِهني

مسارات التعليم المِهني المُتواصل نوع خاص من التعليم المِهني المُتقدم. ووفقا لقانون التعليم المِهني (BBiG)، يُبنى التعليم المِهني المُتواصل على التعليم والتدريب المِهنيين الأساسيين. وتتوافر مسارات التعليم المِهني المُتواصل في ألمانيا للعديد من المجالات المِهنية. من ضمن شهادات التخرّج من التعليم المِهني المُتواصل، على وجه الخصوص، التأهيل الى درجة مَعَلم (على سبيل المثال مَعَلم حِرفي، أو مَعَلم صناعي أو مَعَلم زراعي). ومن الأمثلة الأخرى، المتخصصون في الإستشارات التقنية أو إدارة الأعمال أو العلوم التجارية.

وغالبا ما يستخدم مصطلح التعليم المِهني المُتواصل كمرادف لمُصطلح التعليم المِهني المُتقدم، إلا أن مسارات التعليم المِهني المُتقدم لا تُعد أيضا من إجراءات أو تدابير التعليم المِهني المُتواصل بمفهوم قانون التعليم المِهني. وهناك مسارات للتعليم المِهني المتقدم، تُنظمها الولايات الإتحادية (على سبيل المثال إختصاصيو إدارة الأعمال والتقنيون). وتسمي الشهادات، التي تم الحصول عليها وفق ذلك، شهادات إتمام التعليم المِهني المُتقدم.

شهادات إتمام الدراسة في المعاهد العُليا أو الجامعات

شهادات إتمام الدراسة في المعاهد العُليا أو الجامعات هى الدرجات الأكاديمية البكالوريوس والماجستير والدكتوراه. ولا تؤدي تخصصات دراسية عديدة، من أمثلتها علوم المُحاسبة أو العلوم السياسية أو الفيزياء، الى مِهن مُحددة، إلا أنك ببعض التخصصات الدراسية كالطب أو الهندسة المعمارية أو التدريس، تتعلم مِهناً محددة، مُعظمها خاضع للتنظيم القانوني (مِهن مُنظمة).

الاعتراف

تُطلق صفة المؤهلات المِهنية على شهادات التخرّج من التعليم والتدريب المِهنيين، والتعليم المِهني المُتواصل، وشهادات التخرّج المِهنية من المعاهد العليا والجامعات. وينصبّ الاعتراف في سياق إجراءات الاعتراف على هذه المؤهلات المِهنية. ويُجرَى تقييم الشهادات لشهادات التخرّج من المعاهد العليا والجامعات، التي لا تؤدي الى مُنظمة مِهنة.

ويُتيح الاعتراف أو تقييم الشهادات مُقارنة مباشرة بين شهادة تخرّجك المِهنية وبين مؤهلات طالبي التوظيف الآخرين من الجنسين في سوق العمل.

تنويه: يُعتبر توافر أي مؤهل مِهني، حصلت عليه في موطنك الأصلي، وموثّق بشهادة التخرّج المُناظرة، شرطا لخوض إجراءات الإعتراف. وإذا كانت لديك شهادة تخرّج، لكنه لم يعُد بمقدورك تقديمها، فقد تتوافر لك إمكانية خوض أجراءات تحليل المؤهلات في مجال مِهن التعليم والتدريب المِهنيين بالنظام المزدوج، أو لدرجة مَعَلم مِهني أو مَعَلم حِرفي من الجنسين. وإذا لم تكن قد حصلت أصلاً على شهادات تخرّج، فيمكنك كبديل لإجراءات الاعتراف، إجراء تحويل مِهني أو خوض مسار التعليم المِهني المُتواصل.