المُعلمات والمُعلمون

مُعلم يقف عاقدا ذراعيه، مائلا تجاه السبورة
© contrastwerkstatt / Fotolia

صورة المِهنة وأنشطتها

 (على سبيل المثال: مُعلمو القيادة، ومُعلمو اللغات، ومُعلمو الرقص). ويُقصد هنا المُعلمون من الجنسين في مدارس التعليم العام والمعني هنا المُعلمات والمُعلمين في المدارس الحكومية. ويستلزم العمل في هذه المهنة الحصول على اعتراف بالمؤهلات المهنية، التي سبق الحصول عليها خارج ألمانيا.

تتمثل مهمة المُعلمين من الجنسين في إعداد وتنفيذ الدروس في مختلف أنماط المدارس:

  • المدارس الأساسية أو المرحلة الإبتدائية
  • المدارس الثانوية أو المرحلة الثانوية (I ، II)
  • مدارس التعليم المِهني
  • التربية الخاصة في مدارس ذوي الإحتياجات الخاصة

قد تختلف أنماط المدارس في تسمياتها وفي تصنيفاتها، بحسب كل ولاية إتحادية ألمانية.

كيف هى البُنية الهيكلية للتعليم والتدريب؟ وما هى شهادات التخرّج المُتاحة؟

المُعلم أو المُعلمة مؤهل مِهني على أساس شهادة تخرّج جامعية. ويعني هذا أن عليك أن تحصل على شهادة تخرّج من إحدى الجامعات أو كليات التربية في ألمانيا، وتسمى الدراسة عموما دراسة لوظيفة التعليم. وهى تُختتم بالدرجة الجامعية ماجستير في التعليم أوفيما يُسمى اختبار الدولة الأول أو امتحان الدولة الأول. وكقاعدة عامة، يكون التخصص الدراسي في مادتي تدريس في آن واحد. وكي تستطيع العمل كمُعلم، عليك خوض واتمام خدمة تحضيرية بعد الانتهاء من دراستك الجامعية. وتسمى هذه الخدمة التحضيرية في ألمانيا Referendariat، وهى عبارة عن تدريب عملي ميداني في مدرسة جنبا إلى جنب مع حضور سمنار. وبحسب الولاية الإتحادية، تستمر مدة التدريب أو الـ Referendariat فترة تتراوح من 18 إلى 24 شهرا، وتختتم بـ امتحان الدولة الثاني، ومن ثم يُمكنك العمل كمُعلم أو كمُعلمة في مدرسة، سواء كمُستخدم أو مُستخدمة بتعاقد حر، أو كموظف أو مُوظفة في السلك الحكومي.

ما العمل، إذا كنت مُتخصصا في مادة تدريس واحدة فقط، أو وُجدت فُروق جوهرية؟

إذا لم تكن قد تخصصت في مادة تدريسية ثانية في البلد، الذي تلقيت فيه التعليم والتدريب ، فسيتحتم عليك عادة دراسة مادة تخصصية ثانية في ألمانيا. في المانيا، يتحتم عليك أوّلا الحصول على شهادة تخرّج عُليا من جامعة، أو من إحدى كليات التربية.التي لا يتوافر لها عدد كاف منهم. على أنه من الممكن أيضا العمل كمُعلم بمادة تخصصية واحدة. وإذا تم تحديد فروق جوهرية من خلال إجراءات الاعتراف، يمكنك خوض إجراءات أو تدابير مُعادلة تعويضية، أو خوض مُلحق لتحصيل الجزء الناقص من دراستك. وقد يتحتم عليك أيضا إعادة مرحلة الخدمة التحضيرية Referendariat ، وهو الإجراء المتكرر كثيرا في حالة المؤهلات المِهنية من بلدان ثالثة .

العمل دون الاعتراف

لا يمكنك ممارسة العمل كـ "مُوظف حكومي" من الجنسين دون اجتياز امتحان الدولة الثاني. ومع ذلك تتوافر إمكانية العمل في هذه المِهنة تحت مُسمى "مُعلمة مُستخدمة’" أو "مُعلم مُستخدم" في مدارس خاصة أو عامة (حكومية). يتبين من ذلك أن الاعتراف في هذه المهنة لا يتحتم أن يكون إجباريا في كافة الأحوال. وتوجد في بعض الولايات الاتحادية قواعد منظمة خاصة لما يُسمى الدخول المستعرض أو الجانبي في المهنة كمُعلم أو مُعلمة. وعلى هذا الأساس يمكنك العمل كمُعلم أو مُعلمة دونما حاجة إلى خوض مرحلة تدريبية تجهيزية، أو اجتياز دراسة جامعية للتأهيل لمهنة التدريس. وعادة ما ينبغي عليك حينئذ حضور دورات بموازاة ممارسة عملك. وغالبا لا يُتاح الدخول الجانبي أو المستعرض في المهنة، إلا للمادة التعليمية المتوافر لها فقط عدد قليل من المُعلمات والمُعلمين (نقص عَددي للمُعلمين والمُعلمات في هذه المادة). أما بقية الاشتراطات فهى مُنظمة على نحو مستقل في كل ولاية من الولايات الاتحادية على حدة. ويمكنك تلقي المزيد من المعلومات بهذا الخصوص مباشرة من المدرسة التي ترغب العمل فيها، أو لدى الدوائر الحكومية المدرسية المختصة بك، أو من خلال المواقع الالكترونية لوزارات التعليم.

ولا يعد الاعتراف بك كمُعلم أو مُعلمة في المانيا بالأمر الهين أو البسيط دائما. وربما تتوافر لك بدائل أخرى مناسبة، كالعمل كأخصائي تربوي، أو ممارسة أنشطة في مجال تعليم الكبار. ومن الأفضل الاستفسار بهذا الخصوص لدى مكتب تقديم المشورة التابع لشبكة الاندماج من خلال التأهيل (IQ).