مُحاسبة ميزانيات- شينجيول أبازوفا

شخص يجلس الى طاولة، عاقدا ذراعيه، ومبتسما في مواجهة آلة التصوير
شينجيول ابازوفا

إنها كقصة من وحى الخيال.


كان حُلمي أن أعمل في مِهنتي في المانيا، وقد تحقق هذا الحُلم.


حضرت شِنجيول أبازوفا إلى ألمانيا في العام 2013 تحمل معها شهادة دبلوم كـ اختصاصية تنظيم إقتصادي، وخبرة مِهنية تمتد 15 عاما. فبعد دورتين في اللغة الألمانية، والحصول على اعتراف مِهني، أعقبهم تعليم وتدريب متقدمان من أجل الترقي، تعمل هي الآن كـ مُحاسبة ميزانيات معتمدة.


الإسم شينجيول أبازوفا
العُمر 39
المِهنة المرجعية إدارية حسابات مكتبية
بلد شهادة التخرّج بلغاريا
يعمل في وظيفة مُحاسبة ميزانيات

الاعتراف يعني بالنسبة لي ...

... تحقيق حياة راضية


نصيحتي

يتمثل مفتاح النجاح من الألف الى الياء، في تحديد الأهداف واستمرار الحافز


حضرت شِنجيول أبازوفا، البلغارية الأصل، إلى ألمانيا في العام 2013 تحمل معها شهادة دبلوم اختصاصية تنظيم اقتصادي، وخبرة مِهنية تمتد 15 عاما. كان زوجها يعيش بالفعل في مدينة هاله (Halle). لذا قررت العائلة بناء حياة جديدة لها هناك. وعندما ذهبت إلى مركز الوظائف Jobcenter بمدينة هاله/زالِه (Halle/Saale)، لم يقع في تقدير البالغة من العمر 39 عاما، أن تكون لديها فُرص للعمل في المِهنة، التي تعلمتها وتدربت عليها. تعلق السيدة أبازوفا على ذلك قائلة: لم أكن اعتقد حينئذ أن أعمل هنا في مِهنتي، ولكن مُقدمة المشورة لدى مركز الوظائف شجعتني وقدمت لي الدعم، قائلة لي، إن كل شئ يعتمد على قدرتي، ونصحتني بالتعامل مع مكتب مشورة الاعتراف.

تمثلت الخطوة الأولى في مشوار شِنجيول أبازوفا في خوض دورة مكثفة في اللغة الألمانية استغرقت تسعة شهور، وبعدها حصلت على المستوى اللغويB2. وفي الخطوة التالية استفادت من مشورة الاعتراف المقدمة من مركز الخدمة التابع لشبكة الاندماج من خلال التأهيل IQ، ومن مشورة التأهيل لدى مؤسسة AWO SPI gGmbH بمدينة هاله/زاله (Halle /Saale). علاوة على ذلك قدمت السيدة أبازوفا في يونيو 2014 طلبا لـ تحديد التكافؤ لدى مكتب تقييم المهارات الأجنبية بغرفة الصناعة والتجارة IHK FOSA، الذي اقترح لها مِهنة إدارية حسابات مكتبية، وذلك بعد فحص ومراجعة مضامين التعليم والتدريب البلغارية، ومقارنتها بنظيرتها الألمانية. وجاءت النتيجة بعد مرور أشهر قليلة. تقول السيدة أبازوفا مُعقبة: لقد حصلت على الاعتراف الكامل. لقد تم أخذ جزء من خبراتي المِهنية في الاعتبار من أجل تحديد التكافؤ، لأن حِصة التدريب العملي أثناء تعليمي وتدريبي كانت محدودة للغاية.

ولكن كان هدف السيدة ابازوفا أن تتأهل كـ مُحاسبة ميزانيات. هنا قدم لها مركز الوظائف مشورته. صحيح أنها استوفت شرطا هاما بحصولها على الاعتراف كـ إدارية حسابات مكتبية، إلا أنه كان يلزمها أيضا خوض دورة في المُحاسبة المالية، كي يتسنى لها الإلمام بمجال تخصصها باللغة الألمانية. ولم يكن ذلك بالنسبة للشابة الطموحة مسألة إرادة، بل معضلة تمويل مالي. تُعلق السيدة ابازوفا على ذلك قائلة: لم يكن ذلك بأكمله سهلا، فلدينا طفلان، ولم يكن بإمكاننا تحمّل ذلك ماليا, لكن حظ السيدة أبازوفا كان مضاعفاً: لقد تحمّل مركز الوظائف Jobcenter Halle (Saale) تكاليف دورة تعليمية تدريبية متقدمة للسيدة ابازوفا بمنحها قسيمة مساعدة تعليمية تدريبية، وقد أدى جزء التدريب العملي المدمج أو المتكامل في تلك الدورة، إلى حصولها على وظيفة ثابتة في مكتب هيسلر للمحاسبة الضريبية (Steuerbüro Häßler).

كان مؤهل مُحاسبة ميزانيات المستهدف والمخطط له من قِبل السيدة ابازوفا أمرا باتا، وبالغ الأهمية بالنسبة إليها. لذا استعلمت لدى مركز التعليم والتدريب لـ غرفة الصناعة والتجارة (IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH) عن إمكانات خوض تعليم وتدريب متقدمين من أجل الترقي، وهو ما تم دعمه ماليا في إطار برنامج الدعم المالي لشبكة الاندماج من خلال التأهيل IQ. ويعني هذا أن البرنامج قد تكفل بتحمل كافة التكاليف المادية. وبذا تمكنت السيدة ابازوفا، من خلال تأهيل مترافق مع الممارسة المهنية، من اعداد وتجهيز نفسها لخوض امتحان يؤهل إلى مِهنة مُحاسبة ميزانيات لدى غرفة الصناعة والتجارة (IHK). وبعد اجتياز الامتحانات المرحلية الأولي بنجاح في خريف 2016، تمت ترقيتها إلى رئيسة فريق مُحاسبة في مكتب محاسبة ضريبية. لقد حققت الآن ما كانت تصبو إليه، فهى الأن مُحاسبة ميزانيات مختبرة (معتمدة)، وهى تؤسس الآن للخطط التالية. وتفصح السيدة أبازوفا عن ذلك بقولها: أفكر في عمل تعليم وتدريب متقدمين في مجال الإشراف والمراقبة المُحاسبية، أو ربما إنجاز ماجستير في المجال ذاته، لكن ليس الآن مباشرة. لقد خضت تجربة تعليمية تدريبية استغرقت نحو خمس سنوات، وأستمتع بوقتي للمرة الأولى.

الصورة:© الاعتراف في ألمانيا /BIBB: Robert Funke

تم إجراء الحديث مع شينجيول أبازوفا في نوفمبر 2017. وقد تلقت السيدة أبازوفا المشورة والمرافقة أثناء إجراءات الاعتراف من مركز الوظائف Jobcenter Halle (Saale)، ومركز الخدمة لدى شبكة الاندماج من خلال التأهيل IQ، ومكتب تقديم مشورة الاعتراف والتأهيل المِهنيين لدى شركة AWO SPI gGmbH بمدينة Halle (Saale)، والمشروع الجزئي لشبكة الاندماج من خلال التأهيل IQ لولاية ساكسن - أنهالت (Sachsen-Anhalt)، وكذلك مركز التعليم والتدريب لغرفة الصناعة والتجارة IHK بمنطقة هاله - ديساو (Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH). ولقد تم تمويل السيدة أبازوفا من خلال قسيمة تمويل التعليم والتدريب، الممنوحة لها من مركز الوظائفJobcenters Halle (Saale) ، ودعم مالي لشبكة الاندماج من خلال التأهيل IQ تم تقديمها من مركز التعليم والتدريب لغرفة الصناعة والتجارة بمنطقة هاله - ديساو IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH.