المدرسة والجامعة

كُتب مُكدسة أمام طاولة كتابة وسبورة خضراء
© Dmitry Vereshchagin / Fotolia

الاعتراف بالتعليم المدرسي

قد یکون الاعتراف بشھادة تخرّجك المدرسية مُھمّا، كي تستطيع بدء مسار التعليم والتدريب (التلمذة المِهنية) أو الالتحاق بالدراسة الجامعية. ويمكن في ألمانيا أيضا، تكملة مسارك المدرسي، ومن ثم الحصول أولا على شهادة تخرّج مدرسية.

المزيد بخصوص الاعتراف بالتعليم المدرسيmore


منظر من إعلى داخل قاعة محاضرات، بمجموعة من الدارسين
© Matej Kastelic / Fotolia

جامعة، معهد عال

بشهادة تخرّج جامعية، يتحتم عليك إما خوض إجراءات اعتراف، كما في حالة الأطباء مثلا، أو الحصول على تقييم لشهادة تخرّجك الجامعية ذاتها. لكن من المحتمل أن تكون راغبا في الالتحاق بالجامعة، أو في مواصلة دراستك الجامعية في ألمانيا.

المزيد بخصوص الإعتراف في نطاق المرحلة الجامعيةmore

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page