حماية خصوصية البيانات

حماية خصوصيتك لدى معالجة البيانات الشخصية مهم للغاية بالنسبة لنا. إننا نقوم بمعالجة البيانات الشخصية، التي يتم رفعها خلال زيارات إلى مواقعنا على الإنترنت وفقا للأحكام القانونية. وقد تتضمن مواقعنا روابط لغيرنا من مُقدمي الخدمات ومواقع خدمات متكاملة (انظر أدناه)، والتي لا يشملها تعهّد حماية الخصوصية هذا

معالجة البيانات الشخصية

يمكن استخدام موقع الويب دونما حاجة الى تسجيل أية بيانات شخصية. على أنه يتم في كل زيارة لأية صفحة ويب، رفع البيانات وتبادُلها. وتختزن بوابة الإعتراف في ذاكرتها البيانات التي يرسلها مُتصفحك إلى خادمنا. وهي

  • نوع ونسخة متصفح الانترنت الخاص بك،
  • نظام التشغيل المُستخدم،
  • لصفحة المطلوب استدعاؤها،
  • الصفحة التي تمت زيارتها سابقا (المرجع- URL)
  • توقيت الاستفسار من خادمنا

من أجل تحسين عرض الويب، تتولى بوابة الإعتراف تقييم البيانات لأغراض إحصائية (إحصاءات الإنترنت) فقط. بيانات إحصاءات الإنترنت يتم رفعها مُجهَلة، أي غير من منسوبة لإسم (تحت عنوان IP "محضر إنترنت" مختصر)، ولا يمكن أن تُنسب إلى شخص معين، كما لا يتم تجميع هذه البيانات مع مصادر بيانات أخرى.

إننا نستخدم كعكات/ملفات تعريف الإرتباط (Cookies ) من أجل تحسين عرض محتويات الموقع على الوجه الأمثل.

لا يتم إختزان البيانات الشخصية، إلا إذا قدمتها أنت بنفسك بارسال إستمارة الإتصال الخاصة بنا – على سبيل المثال – بعد ملء بياناتك في سياق التسجيل لحضور حدث أو مُناسبة، أو لطلب الحصول على معلومات أو بيانات. ويتم تشفير نقل البيانات الشخصية من خلال أحدث التقنيات (طبقة مآخذ التوصيل الآمنة - SSL).

استمارة (نموذج) الإتصال

يُعد إرسال استمارة (نموذج) الاتصال بعد ملئها بمثابة تعهد منك بالموافقة على إعادة توجيه استفساراتك الى مؤسسات أخرى، طالما كانت هناك ضرورة مُلحّة للإجابة عليها.
علاوة على ذلك، يُعد هذا أيضا بمثابة تعهد منك بالموافقة على استخدام البيانات الخاصة بك من قِيل المعهد الاتحادي للتعليم والتدريب المهنيين لأغراض التقييم العلمي فيما يتعلق ببرنامج الاعتراف في ألمانيا.

سيتم التقيّد بأحكام ولوائح القانون الإتحادي لحماية خصوصية البيانات.

إمكانات الإختيار

إذا لم تعُد موافقا على استمرار ترك بياناتك الشخصية لدينا، فيمكنك إبلاغنا بذلك في أي وقت، حتى نتمكن من حظر أو حذف البيانات الخاصة بك وفقا لمطلبك.إتصل بالرابط anerkennungsportal@bibb.de  أو بالرابط datenschutzbeauftragter@bibb.de .

حق

يحُق لك في أي وقت الإستعلام عن البيانات المُتعلقة بشخصك، المختزنة لدينا، ومصادرها، والغرض من إختزانها. وبناء على طلبك، سنبلغك كتابيا وفقا للقانون ساري المفعول، ما إذا كانت هناك بيانات شخصية خاصة بك مُختزنة لدينا، ونوعيتها. وإذا تم، على الرغم من جهودنا، إختزان معلومات غير صحيحة بخصوصك، فسوف نُصححها لدى تلقينا طلبا منك بذلك. وستُجيبك هيئة تحرير الموقع، وكذلك مُفوّض حماية خصوصية البيانات لـ BIBB (المعهد الإتحادي للتعليم والتدريب المهننيين)، على أي استفسار بخصوص البيانات المختزنة.

استخدام البيانات الشخصية وكشفها وتمريرها الى جهات أخرى، في حدود الغرض المخصص لها.

إننا لا نستخدم بياناتك الشخصية، إلا في الأغراض المذكورة في طلب الإستعلام فقط، ولن يُمكن الكشف عن بياناتك لأطراف ثالثة، إلا بموافقة صريحة منك.

الأمن والأمان

إننا نستخدم إجراءات أمنية تِقنية وتنظيمية لحماية البيانات الخاصة بك ضد أية تلاعبات عرضية أو مُتعمدة، أو للحيلولة دون فقدانها أو تدميرها، أو ضد الإستيلاء عليها من قِبل الأشخاص غير المرخص لهم بذلك. ويتم تحسين الإجراءات الأمنية بشكل مستمر لمواكبة أحدث التطورات التكنولوجي بهذا الخُصوص.

تنويهات بخصوص حماية خصوصية البيانات

يمكنك أن تقرر ما إذا ستسمح بأن نختزن في مُتصفحك كعكة تعريف إرتباط (Cookie) واضحة لتحليل محتويات الويب، تتيح لمُشغل الموقع جمع وتحليل البيانات الإحصائية المتنوعة.
وإذا وددت أن تقرر عكس ذلك، إضغط على الرابط التالي لوضع "كعكة فك الارتباط Piwik" في متصفحك. ويمكنك تعطيل خاصية تسجيل عدد مرات زياراتك لبوابة الإنترنت "الاعتراف بالمؤهلات في ألمانيا" من خلال تنويهات حماية خصوصية البيانات، الواردة على موقع المعهد الإتحادي للتعليم والتدريب المهنيين.

BIBB

الخدمات المتكاملة المُضمّنة

خاصية البحث في كامل النص مُجهزة كخدمة مُقدمة من "جوجل" Google - شركة جوجل (Google Inc.) وتسري لوائح حماية خصوصية البيانات التالية لمعالجة استفسارات البحث والإستعلام.

Google

شبكات التواصل الإجتماعي

يرجى ملاحظة، أن المعهد الإتحادي للتعليم والتدريب المهنيين (BIBB) ليس له أي تأثير على شروط استخدام الشبكات الاجتماعية ولا على الخدمات التي تقدمها، وكذلك على جمع البيانات ومواصلة استخدامها مرة أخرى. إننا نتعامل مع البيانات الخاصة بك بأقصى قدر من العناية والرعاية، ولكننا لا تتحمل أية مسؤولية عن سلوك مشغلي الشبكات الاجتماعية والأطراف الثالثة.

الخط الساخن العمل والمعيشة

يُكمّل الخط الساخن العمل والمعيشة في ألمانيا العروض المعلوماتية الحالية مع إمكانية طرح أسئلة فردية ومتعمقة، ومن ثم فهو الخط الساخن المركزي لإمدادك بالمعلومات. وسيتم تنفيذ الخط الساخن بالتعاون مع المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) والوكالة الاتحادية للعمل (BA).

تُعتبر حماية الحقوق الخاصة والحقوق الشخصية من الشواغل الرئيسية للدائرة الإتحادية للهجرة واللاجئين (BAMF) والوكالة الإتحادية للعمل (BA). لذا نود تنويرك بخصوص الأمور التالية:

سيتم تعيين أربعة خيارات تصنيف موضوعية بحسب مضمون إستفساراتك الهاتفية، ومن ثم إستلامها ورعايتها، بحسب  الإختصاص الموضوعي، من قِبل الدائرة الإتحادية للهجرة واللاجئين (BAMF) أو الوكالة الإتحادية للعمل (BA):

  • البحث عن وظيفة، العمل والمهنة (BA)
  • الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية (BAMF)
  • دخول ألمانيا والإقامة فيها (BAMF)
  • تعلّم اللغة الألمانية داخل أو خارج ألمانيا (BAMF)

 سيتم إذا دعت الضرورة تمرير إتصالاتك هاتفيا بين (BAMF) ، (BA) وبعضهما البعض، لإتاحة تقديم أفضل خدمة ممكنة لك. وإذا تعذّر نقل وتسليم مكالمتك الى أحد مُنتسبي (BAMF) أو (BA)، فسيتولى أحد العاملين تسجيل بياناتك الشخصية (إسم العائلة، إسمك الأول، وكذلك عنوان بريدك الإلكتروني) وتوجيهها الى الزملاء في (BAMF) أو (BA) وهنا يجري تبادل البيانات حصريا عبر رسائل بريد الكتروني مُشفَرة دون غيرها.

لا يتم إستخدام أو معالجة أو تشغيل أية بيانات شخصية خاصة بك، تكون قد ذكرتها من خلال الخط الهاتفي الساخن، تحت تصرف كل من(BAMF) ، (BA)، إلا في حدود أغراض المشورة، التي طلبتها منهما دون غيرها فقط. ويحظر إرسال أو تمرير أي من بياناتك الى طرف ثالث. كافة بياناتك المُقدمة منك الى (BAMF) ، (BA) طوعية من ناحيتك، كما سيتم محو بياناتك دونما إبطا فور انتهاء الغرض منها.

الطباعة واختزان البيانات

بإمكانك طباعة أو إختزان تنويهات حماية خصوصية البيانات هذه، على سبيل المثال من خلال وظيفة الذاكرة في المُتصفح الخاص بك.