عرض المعهد الاتحادي للخبرة المهنية المزيد من المعلومات

الهجرة

هل تريد العمل في ألمانيا؟ لربما تحتاج عندئذٍ تأشيرة للدخول إلى ألمانيا. ويتعلق ذلك بالبلد التي تأتي منها.

ستحصل هنا على إجابات على الأسئلة التالية:

  • هل أحتاج إلى تأشيرة لألمانيا؟

  • ما هو دور الاعتراف في ذلك الصدد؟

  • كيف تتم هجرتي؟

  • أين يُمكنني الحصول على معلومات دقيقة؟

المواطنون من دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا

إذا كنت تحمل جنسية الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا، فلن تحتاج إلى تأشيرة. يُمكنكم الدخول إلى ألمانيا والعمل هناك. وللدخول إلى البلاد ستحتاجون فقط إلى إثبات هوية سارٍ. وبعد دخولكم إلى البلاد لن تحتاجون إلى تصريح إقامة للإقامة بها لفترةٍ طويلة. يستثنى من ذلك: حاملي جنسية سويسرا يحتاجون إذن إقامة لمواطني سويسرا. ويُمكنهم الحصول عليه من مصلحة شؤون الأجانب المختصة. وستجد الرابط الخاص بذلك أدناه.

 

هل تريد العمل في مهنة منتظمة في ألمانيا؟ ستحتاج إذًا في جميع الحالات تقريبًا إلى الإعتراف بمؤهلاتك المهنية الأجنبية. هل لديك تصريح إقامة في بلد أوروبي أخر؟ عندئذٍ سيُسمح لك بالعمل في ألمانيا دون الحصول على إعتراف. يجب عليك الإبلاغ عن تصريحك في البلد الأوروبي الأخر مُسبقًا لدى الجهة المختصة في ألمانيا.

 

جنسية من دولة ثالثة

هل تحمل جنسية دولة ثالثة؟ وتريد القدوم إلى ألمانيا للعمل بوصفك واحدًا من العمالة المتخصصة؟ ستحتاج إذًا إلى تأشيرة لدخول ألمانيا. ويشترط للحصول على التأشيرة الإعتراف بالتعليم والتدريب الذي حصلت عليه في بلدك الأصلي. أو: أن يتم الاعتراف بمؤهلك الجامعي في ألمانيا على أنه متعادل. الدول الثالثة هي كافة الدول خارج الاتحاد الأوروبي /المنطقة الاقتصادية الأوروبية /سويسرا.

 

 هل لديك بالفعل إجراءات إعتراف جارية؟ وفي أثناء ذلك تُثبت الجهة المختصة الفروق الجوهرية؟ يُمكنك إذًا تقديم طلب للحصول على تاشيرة لإجراءات التأهيل في ألمانيا. الجهة المختصة أو مشورة الاعتراف تقدم لك المشورة في اختيار إجراءات التأهيل السليمة. ستجد جهات المشورة المختصة بك في كشّاف الاعتراف أو عن طريق المشورة على صفحة الإنترنت. وستجد الرابط الخاص بذلك أدناه.

 

إجراءات الاعتراف وإجراءات التأشيرة هما عمليتان مختلفتان. يجب عليك تقديم طلب لكلا الإجرائين.

 

 

طريقك إلى ألمانيا - معلومات للأقارب من دول ثالثة

فحص دخول ألمانيا

1. يُمكنك التحقق من الشروط الخاصة لدخولك البلاد والحصول على التاشيرة في Quick-Check الذي يوفره "Make it in Germany". وستجد الروابط أدناه

 

1

تقديم طلب إعتراف

1. م بتقديم طلب لبدء إجراءات الإعتراف. للحصول على تأشيرة لدخول البلاد ستحتاج إلى الإعتراف. المعلومات الأكثر أهمية وجهات الاتصال الخاصة بجهات تقديم المشورة ستجدها في كشّاف الاعتراف. احصل على المشورة قبل تقديم طلب للاعتراف.

 

2

البحث عن جهة عمل في ألمانيا

1. للحصول على تأشيرة لدخول البلاد ستحتاج إلى موافقة على التوظيف من رب عمل في ألمانيا. ومن ثم يجب عليك أولاً البحث عن جهة عمل في ألمانيا. ويجب أن توائم الوظيفة مؤهلاتك المهنية. هل لديك بالفعل إعتراف بمؤهلاتك المهنية؟ ربما يُمكنك إذا الدخول إلى ألمانيا للبحث عن وظيفة. يُمكنك البقاء في ألمانيا لمدة 6 أشهر بهدف البحث عن وظيفة. هيئة التمثيل المختصة بك في الخارج يُمكنها تقديم المشورة لك في ذلك الصدد.

 

3

طلب التأشيرة

1. حدد موعد في هيئة التمثيل الألمانية المختصة في الخارج. وفي هذا الموعد، قدم طلب للحصول على تأشيرة للعمل. ويجب عليك بحدٍ أقصى بحلول هذا الموعد تقديم الاعتراف وعرض عمل فعليّ مقدم لك. في بعض الحالات الفردية سيتوجب عليك كذلك إثبات مستوى لغوي معين. وستحتاج كذلك إلى تأمين صحيّ. فهذه الأمور منصوص عليها قانونًا في ألمانيا. بعد إتمام فحص طلبك إيجابيًا ستحصل على تأشيرة.

ملحوظة للعاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات من دولٍ ثالثة: في ظل ظروف معينة، يمكنك الهجرة للعمل في ألمانيا دون اعتراف وبدون مؤهل رسمي. إلا أنك ستحتاج إلى خبرات مهنية! هل لديك خبرات مهنية في مجال تكنولوجيا المعلومات؟ عندئذٍ احصل على المعلومات من صفحة الإنترنت الخاصة بهيئة التمثيل الألمانية في الخارج المختصة بك. وهناك ستحصل على معلومات عن كافة المستندات الضرورية. وستجد هيئة التمثيل الألمانية في الخارج على صفحة الإنترنت "Make it in Germany". وستجد الرابط الخاص بذلك أدناه.

 

4

بعد السفر إلى ألمانيا

إذا حصلت على تأشيرتك، يُمكنك بذلك الدخول إلى ألمانيا. ولربما يُمكنك كذلك بدء العمل في وظيفتك.

5

الحصول على تصريح إقامة

 يجب عليك تغيير تأشيرتك أثناء فترة سريانها لتحصل على ما يُسمى بتصريح إقامة. هذا ما تفعله مصلحة شؤون الأجانب المختصة. بموجب تصريح الإقامة سيُسمح لك بالمعيشة لفترة أطول في ألمانيا والعمل بها. وستجد الرابط الخاص بمصلحة شؤون الأجانب أدناه.

6

Hinweis für IT-Kräfte aus Drittstaaten

Sie können unter bestimmten Voraussetzungen auch ohne Anerkennung und ohne formalen Abschluss zum Arbeiten nach Deutschland einwandern. Sie brauchen dann aber Berufserfahrung! Sie haben praktische Berufserfahrungen im Bereich IT? Dann informieren Sie sich auf der Internetseite Ihrer deutschen Auslandsvertretung. Dort erhalten Sie auch Informationen über alle notwendigen Dokumente. Sie finden Ihre deutsche Auslandsvertretung auf der Internetseite „Make it in Germany“. Den Link finden Sie unten.

 

المعلومات لدى "Make it in Germany"

بوابة العمالة المختصة "Make it in Germany" ستوفر لك المعلومات حول شروط دخول ألمانيا. وعلى البوابة ستجد Quick-Check: وباستخدامه يُمكنك الحصول على معلومات سريعًا حول شروط الحصول على تأشيرتك. كما يُجيب الخط الساخن "العمل والحياة في ألمانيا" عن الأسئلة الخاصة بالهجرة.