عرض المعهد الاتحادي للخبرة المهنية المزيد من المعلومات

المشورة خارج ألمانيا

ألم تصل إلى ألمانيا بعد؟ يُمكنك إذًا الحصول على مشورة بشكلٍ شخصي في أحد جهات المشورة في بلدك. إذا لم توجد أي جهات مشورة بالقرب منك، يُمكنك الاتصال بالخط الساخن "العمل والحياة في ألمانيا". ستحصل على المشورة من جهة الخدمة المركزية للاعتراف المهني. جميع عروض المشورة مجانية.

وهناك ستحصل على إجابات على الأسئلة التالية:

  •  أين توجد جهات المشورة خارج ألمانيا؟
  •  ما هي القضايا التي أحصل على المشورة حولها؟
  •   ما الذي يجب عليّ إحضاره معي للحصول على المشورة؟
  •  أين أحصل على المشورة إذا لم توجد أي من جهات المشورة بالقرب مني؟

 

 

 

 

أين توجد جهات المشورة خارج ألمانيا؟

 

في البلاد التالية يُمكنك الحصول على المشورة في الوقت الحالي في جهات المشورة بشأن الإعتراف في ألمانيا:

في جهات المشورة، تُقدم دورات اللغة الألمانية والوساطة في بعض مقرات تدريب التقدم للعمل. ستجد بيانات الاتصال أدناه.

 

 ألا توجد جهات لتقديم المشورة حول الإعتراف المهني متوفرة بالقرب منك؟ توجه إذًا إلى الخط الساخن "العمل والحياة في ألمانيا". يُجيب الخط الساخن على الأسئلة العامة حول الإقامة في ألمانيا وحول إجراءات الإعتراف. للحصول على المشورة التفصيلية والمرافقة في الإجراءات، سيتم تحويلك إلى جهة الخدمة المركزية للاعتراف المهني. وتقدم لك جهة الخدمة المركزية للاعتراف المهني المشورة بشأن الإعتراف، وفي هذا الصدد كذلك حول الإقامة في ألمانيا. علاوة على ذلك ستوفر لك جهة الخدمة المركزية للاعتراف المهني معلومات حول عروض المشورة في ألمانيا، والإمكانيات الخاصة بالتأهيل والمنظورات الخاصة بسوق العمل الألماني. ستجد بيانات التواصل الخاصة بالخط الساخن في نهاية الصفحة.

 

نوصي بما يلي:

في البداية، احصل على المشورة وقدم طلب بشأن الإعتراف. بذلك يُمكنك تجنب وجود خطأ في الطلب أو تجنب بطئ عملية معالجة الطلب.

موظفي المشورة يُقدمون لك الدعم في كافة إجراءات الإعتراف وفي الأسئلة الخاصة بالهجرة ذات الصلة بالاعتراف.

 

 سأحصل على المشورة بشأن هذه القضايا:

  •  كيف تسير إجراءات الإعتراف؟

  • أين يُمكنني تقديم طلب للاعتراف؟

  •  ما هي المستندات التي عليّ تقديمها وفي أي صيغة؟

  •  ما الذي يُمكنني فعله إذا لم أحصل على إعتراف أو إذا حصلت عليه بشكلٍ جزئيّ؟

  •  كيف يُمكنني الهجرة إلى ألمانيا؟

  •  كيف يمكنني أن أجد عمل في ألمانيا؟

  •  كيف أقدم على وظيفة في ألمانيا؟

  •  كيف يُمكنني تحسين معارفي باللغة الألمانية؟

 

برجاء إحضار هذه المستندات معك أو تجهيزها لتقديم المشورة:

  •  لسيرة الذاتية

  •  شهادة بها جدول مواد وجدول درجات

  •  إثبات سابقة العمل، إن وجدت (مثل شهادة خبرة أو كتاب عمل)

  • بطاقة هوية (مثل بطاقة الهوية الشخصية، أو البطاقة الشخصية)

  • إذا قدمت طلب من قبل بشأن إجراءات الإعتراف: الخطابات والقرارات من الجهات المختصة.

     

لديك بالفعل مستندات مترجمة إلى اللغة الألمانية؟ برجاء إحضارها معك في موعد المشورة.

نوصي بما يلي:

حدد موعدًا مع جهة تقديم المشورة! يُمكنك تحديد موعد هاتفيًا أو عن طريق البريد الإلكتروني. ستُخطرك جهات المشورة بشأن المستندات التي عليك إحضارها معك. برجاء إرسال المستندات فقط إلى جهة المشورة عندما يُطلب منك ذلك.

 

 

يتم تقديم المشورة في إطار مشروع الإعتراف الاحترافي في غرف التجارة الخارجية الألمانية التالي ذكرها:

غرفة التجارة الخارجية في مصر

"يلزم تقديم الكثير من المستندات من أجل الإعتراف المهني. قصدت الجهة المختصة في ألمانيا. ومن ثم فإنني أعرف الإجراءات بالتفصيل. أنا على دراية بالأمور الهامة في الطلب."

اللغات: العربية، الألمانية، الانجليزية

 

M09 Bild 2523

ياسمين فوزي

M09 Bild 2523

التواصل

مستشارة الاعتراف:السيدة ياسمين فوزي
البريد الإلكتروني: yasmin.fauzy@ahk-mena.com
الهاتف:8453 3333 202+
صفحة الإنترنت: غرفة التجارة الخارجية في مصر

 

 

العنوان:

غرفة التجارة والصناعة الألمانية العربية
German Industry and Commerce Tower
21 شارع سليما أباظة، متفرع من شارع جامعة الدول العربية
المهندسين – الجيزة
القاهرة
مصر

 

غرفة التجارة الخارجية في الجزائر

„"تم إدراج الجزائر في خريف عام 2018 في عروض المشورة. سننتفع من الخبرات التي يتمتع بها خبراء 7 غرف تجارة خارجية أخرى ممن يُقدمون المشورة بشأن الاعتراف. يسعدني التواصل مع!"

اللغات: العربية، الألمانية، الفرنسية

Anerkennungsberaterin Sofiane Ramadi

سوفياني رامادي

Anerkennungsberaterin Sofiane Ramadi

التواصل

مستشارة الاعتراف: السيد سوفياني رامادي
البريد الإلكتروني: s.ramdani@ahk-algerie.org

الهاتف: 02 91 38 23 213+

صفحة الإنترنت: رابط: غرفة التجارة الخارجية في الجزائر

 

العنوان:

غرفة التجارة والصناعة الألمانية العربية

Chambre Algéro-Allemande de Commerce et d'Industrie
04, Chemin Al Bakri (Ex Mackley), Dar Nour Sadek, Ben Aknoun
16028 Alger
الجزائر

 

غرفة الصناعة والتجارة في البوسنة والهرسك

"هل اتخذت قرار السفر إلى ألمانيا؟ الاعتراف بمؤهلك الوظيفي قد يُساعدك في أن تُصبح قادرًا على المنافسة بها. ونحن نقدم لك المشورة الاحترافية والشاملة في ذلك الصدد."

اللغات: البوسنية، والألمانية، والكرواتية، والصربية

Emina Hasović

Emina Hasović

Emina Hasović

التواصل

مستشارة الاعتراف: السيدة Emina Hasović
البريد الإلكتروني: emina.hasovic@ahk.ba
رقم الهاتف:+387 33 295 922

 

العنوان

وفد رجال الأعمال الألمان في البوسنة والهرسك
Predstavništvo njemačke privrede u Bosni i Hercegovini
Fra Anđela Zvizdovića 1 (UNITIC B21)
71000 Sarajevo

البوسنة والهرسك

 

غرفة التجارة الخارجية في البرازيل

"ألمانيا دولة جذّابة لمواطني البرازيل. حيث أن سوق العمل بها وجودة الحياة جيدة للغاية. إلا أن الكثيرون ليسوا على دراية بقضايا الإعتراف والبحث عن وظيفة. وهنا ستجد المساعدة في غرفة التجارة الخارجية من قبل ساو باولو."

اللغات: الألمانية، البرتغالية، الإسبانية

Anerkennungsberatung in Brasilien durch Patrícia Franco Caires

باتريكا فرانكو كايرز

Anerkennungsberatung in Brasilien durch Patrícia Franco Caires

التواصل

مستشارة الاعتراف: السيدة باتريكا فرانكو كايرز

البريد الإلكتروني: patricia.caires@ahkbrasil.com

الهاتف:  5178 5187 11 55+

صفحة الإنترنت:  رابط: غرفة التجارة الخارجية في البرازيل

 

 

العنوان:

غرفة الصناعة والتجارة البرازيلية الألمانية
Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha
Rua Verbo Divino, 1488
04719-904 São Paulo – SP
البرازيل

غرفة التجارة الخارجية في الهند

"عندما تتوافق شهادة المؤهل العالي الهندية مع التدريب المهني الألماني، غالبًا ما تتغير قواعد الإقامة. ما الذي يتغير؟ سنوضح لك ذلك! احضر لدينا للحصول على المشورة."

اللغات: الألمانية، الانجليزية

Anerkennungsberatung in Indien durch Isabell Jenninger

إيزابيل جينينغر

Anerkennungsberatung in Indien durch Isabell Jenninger

التواصل

مستشارة الاعتراف: السيدة إيزابيل جينينغر

البريد الإلكتروني: recognition@indo-german.com

الهاتف:  912041047114+

صفحة الإنترنت:  مركز الاعتراف الاحترافي (الانجليزية)

 

 

 

العنوان:

Indo-German Chamber of Commerce
710 Nucleus Mall Opp.Police Commissioner's Office
1 Church Road Pune
411 001 Pune
الهند

 

 

غرفة التجارة الخارجية في إيران

"مع الإعتراف بالمؤهلات المهنية، توجد الكثير من الفرص للعمل في ألمانيا. وسنوضح لك الطرق التي يُمكنك بها إجراء ذلك. هذا يُحفزني كل يوم من جديد!"

اللغات: الفارسية، الألمانية، الانجليزية

 

Anerkennungsberatung in Iran durch Nina Mohammadi

نينا محمدي

Anerkennungsberatung in Iran durch Nina Mohammadi

التواصل

مستشارة الاعتراف: السيدة نينا محمدي

البريد الإلكتروني: N_Mohammadi@dihk.co.ir

الهاتف:  1203 8133 21 98+

مستشارة الاعتراف: السيدة ساناز باراداران

الهاتف: 1300 8133  21 98+

صفحة الإنترنت:  رابط: غرفة التجارة الخارجية في إيران

 

 

 

 

العنوان:

غرفة الصناعة والتجارة الألمانية الإيرانية
Ave.
Bukharest، 8.شارع رقم 7، الطابق السادس والثامن

الرقم البريدي: 15875-6118
طهران
إيران

 

 

غرفة التجارة الخارجية في إيطاليا

دائمًا ما يريد المزيد من الأفراد من إيطاليا الحياة والعمل في ألمانيا. سنرافقط في ذلك الأمر – بداية من تقديم المشورة وأثناء تقديم الطلب وحتى حصولك على الوظيفة الجديدة. يُسعدني أنني بإمكاني إفادتكم بخبرتي الشخصية الألمانية!"

اللغات: الإيطالية، الألمانية، الانجليزية

 

Anerkennungsberatung in Italien durch Ilaria Telve

Ilaria Telve

Anerkennungsberatung in Italien durch Ilaria Telve

التواصل

مستشارة الاعتراف: السيدة إلاريا تيلفي

البريد الإلكتروني: prorecognition@ahk-italien.it

الهاتف: 155 83451 02 39+

صفحة الإنترنت:  غرفة التجارة الخارجية في إيطاليا

 

 

 

 

العنوان

غرفة الصناعة والتجارة الإيطالية الألمانية
Via Gustavo Fara, 26
20124 Milano
إيطاليا

غرفة الصناعة والتجارة في كولومبيا

"تسنت لي الفرصة للتعرف على الدراسة الجامعية وأسلوب العمل في ألمانيا. والآن يُسعدني أن أقدم لك الدعم للمشاركة بنجاح في الحياة العملية الألمانية. كيف يتم الأمر، وما هي الأمور الضرورية؟ سأقدم لك المشورة حول ذلك!"

اللغات: الألمانية، الإسبانية

 

M09 Bild 3674
M09 Bild 3674

التواصل

مستشارة الاعتراف: السيدة Diana Pantaleón

البريد الإلكتروني: diana.pantaleon@ahk-colombia.com

الهاتف:      3754 651 (1) 57+

هاتف جوال:      5334 690 318 57+

صفحة الإنترنت:  غرفة الصناعة والتجارة في كولومبيا

 

 

 

 

 

العنوان

Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana

Deutsch-Kolumbianische Industrie- und Handelskammer

Cra. 13 No. 93–40, Piso 4

Bogotá D.C.
Colombia

غرفة التجارة الخارجية في بولندا

"ربما لت تحتاج إلى إعتراف داخل أوروبا. إلا أن الإعتراف يوفر لك العديد من المزايا عند البحث عن عمل في ألمانيا. في عروض المشورة، يُمكننا أن نعرض لك كافة الإمكانيات المتاحة لك."

اللغات: البولندية، الألمانية

Anerkennungsberatung in Polen durch Magdalena Zareba

Magdalena Zareba

Anerkennungsberatung in Polen durch Magdalena Zareba

التواصل

مستشارة الاعتراف: السيدة ماجدالينا زاربي

البريد الإلكتروني: mzareba@ahk.pl

الهاتف  :502 10 53 22 48+

صفحة الإنترنت:  غرفة التجارة الخارجية في بولندا

 

 

 

 

العنوان:

غرفة الصناعة والتجارة البولندية الألمانية
ul.Miodowa 14
00-246 Warschau
بولندا

غرفة التجارة الخارجية في فيتنام

"يُسعدني أنني أتلقى العديد من الردود الإيجابية بعد حصولي على المشورة! ستحصل لدينا على معلومات آمنة. عن طريق ذلك، يُمكنك التخطيط للخطوة التالية بدقة."

اللغات: الفيتنامية، الألمانية، الانجليزية

M09 Bild 2431

Nguyen Hang Nga

M09 Bild 2431

التواصل

مستشارة الاعتراف: السيدة نيجوين هانج نجا

البريد الإلكتروني: nga.nguyen@vietnam.ahk.de

الهاتف  :4345 3824 (28) 84+

صفحة الإنترنت:  هيئة الاعتراف الاحترافية في فيتنام

 

 

 

 

 

العنوان:

البيت الألماني Ho Chi Minh
4th Floor, 33 Le Duan Blvd, District 1
Ho Chi Minh City
فيتنام