بدائل الاعتراف

تفرّع دروب في الغابة
© vulcanus / Fotolia

الحصول على شهادة التخرج المهنية الألمانية

إذا لم يتم الاعتراف بمؤهلك المهني في ألمانيا، فهناك بدائل قد تكون مناسبة لك

إذا كانت لديك بالفعل خبرة مهنية، أو تعليم وتدريب مِهنيين غير معترف بهما بشكل كامل أو بشكل جُزئي في ألمانيا، فقد يُمكنك نَيل مؤهل مهني ألماني أصلي لاحقا. ويعتمد ذلك على الإطارات القانونية للمهنة المعنية والإشتراطات الشخصية في حالتك. وتُتاح هنا إمكانات مختلفة.

التعليم والتدريب المِهنيين

بعد إتمام حصولك على شهادة تخرج مدرسية في ألمانيا، يُمكنك خوض مسارك المهني، إما من خلال التعليم والتدريب المِهنيين وفقا للنظام المزدوج أو بالتعليم المهني المدرسي. وإذا توافرت لديك بالفعل خبرة عملية تطبيقية، أو مهارات ومعارف مُسبقة، فقد تكون قادرا على تقصير فترة التعليم والتدريب المِهنيين الخاصة بك.

تحويل المسار المِهني

يتوجّه تحويل المسار المِهني إلى الأشخاص، الذين لا يُمكنهم ممارسة المهنة، التي تعلموها معارفها واكتسبوا مهاراتها، أو لا يُريدون ممارسة العمل فيها. فبإمكان هؤلاء واولئك أيضا خوض إجراءات تحويل المسار المِهني، إذا لم تتوافر لديهم شهادة تخرّج مهنية، لكن في ظل وجود خبرة عملية تطبيقية. وستحصل على شهادة تخرّج مِهنية ألمانية، بعد إتمامك تحويل المسار المِهني بنجاح. وغالبا ما تكون مدة تحويل المسار المِهني أقصر، حيث أنه يتضمن على الأغلب دروسا نظريا .

مسارات التعليم والتدريب المُتقدمين

قد يمكنك خوض تعليم وتدريب مُتقدمين للحصول على شهادة تخرج من التعليم والتدريب المُتقدمين. وعادة ما يُبنى التعليم والتدريب المِهنيين المُتقدمين في ألمانيا على مِهنة تم تعلّمها مُسبقا. على أنه يُمكن القبول للبدء في مسارهما، إذا توافرت لك أيضا خِبرة مِهنية مناسبة أو لديك شهادة تخرّج جامعية، وهو أمر يعتمد تحقيقه دوما على الإشتراطات القانونية الإطارية للمهنة المعنية. ويُختتم التعليم والتدريب المتقدمين بإمتحان، ومن ثم ستحصل لدى اجتيازه بنجاح على شهادة التخرج من التعليم والتدريب المُتقدمين للمِهنة المعنية. وينتمي المَعَلم أو الرئيس في المِهن الحِرفية الى فئة الحاصلين على شهادة التخرّج من التعليم والتدريب المُتقدمين، كما ان هناك أيضا، إختصاصيي التقنية والإدارة والمُحاسبة والعديد من شهادات التخرّج من التعليم والتدريب المُتقدمين في مجالات مِهنية مُختلفة.

إمتحان الخارجيين (الإمتحان للقادمين من خارج المسار)

يعني إمتحان الخارجيين إمكانك المشاركة في الامتحان النظامي المُقرر لمِهنة تعليمية تدريبية معينة مُعترف بها من قِبل الدولة، دونما إتمام مُسبق لمسار التعليم والتدريب المِهنيين الأساسيين المناسبين، ومن ثم الحصول على شهادة التخرّج المهنية.إلا انه يُشترط هنا، أن تكون قد مارست العمل في المِهنة التعليمية التدريبية المقصودة لفترة زمنية لا تقل عن مرّة ونصف المرّة من الفترة الزمنية المُحددة للتعليم والتدريب في المِهنة ذاتها. ولا يتوافر إمتحان الخارجيين ، إلا لمهن التعليم والتدريب المهنيين بالنظام المزدوج وفقا لقانون التعليم والتدريب المهنيين (BBiG) أو لائحة المَهن الحِرفية (HwO).

بدائل الاعتراف في المهن الأكاديمية المُنظمة

إذا كانت مؤهلك المهني في إحدى المهن المنظمة، كمهنة الطب مثلا، غير مُعترف به، ولا تستهدف أنت الحصول على الاعتراف، فبإمكانك دون ذلك أيضا التقدم الى الوظائف غير المحجوزة فقط للأشخاص الذين بحوزتهم ترخيص لممارسة المهنة، أو إذن مهني. من أمثلة هذه الوظائف، العمل في مجال البحوث، ولدى المؤسسات والشركات، أو في مجالات مهنية أخرى.

المشورة من خلال الجِهات المُختصة

المشورة من خلال الجِهات المُختصة

إحصل على المشورة من الجهة المختصة بك. فإذا كان أحد البدائل المذكورة هنا مناسبا أو ممكنا بالنسبة لك، أو ما إذا كان ممكنا قبولك أم منحك الترخيص أو الإذن، فالأمر يختلف من حالة الى آخرى. وستجد إسم وعنوان الجهة المُختصة بك في باحث الإعتراف.

الدورات التعليمية غير المُنظمة من قِبل الدولة

يُمكنك توسيع مداركك ومعارفك من خلال الدورات التعليمية غير المُنظمة من قِبل الدولة، لدى الجامعات الشعبية مثلا. وهى تدخل ضمن من ما يسمى مسار التعلم غير الرسمي، أي أنها تؤدي إلى شهادات، أو إفادات حضور ومشاركة غير معترف بها من قِبل الدولة. ومع ذلك، فقد تُمثل الشهادات أو إفادات مشاركة الحضور، التي يمكنك الحصول عليها هنا، عنصرا هاما في سيرتك المهنية الذاتية، وللبحث الناجح عن وظيفة أو الترقي في مسيرتك المهنية.

الإستقلال (المِهني)

يمكنك الإستقلال بعملك رغم غياب الإعتراف أيضا، على سبيل المثال كمِهني حُر، أو رب عمل مُستقل في الكيان الخاص بك. وستجد على صفحتنا إعثر على الوظيفة بيانات ومعلومات أكثر تفصيلا تحت بند تأسيس الكيانات الخاصة.

يمكن أن يكون العمل المُستقل (الحُر) بديلا للاعتراف، حتى في المهن الحِرفية التي تتطلب ترخيصا مُسبقا. وقد يُتاح لك أيضا الحصول على القيد اللازم لعملك المهني الحُر أو الخاص في سجل (رول) الحِرفيين مع بعض القيود، إذا توافرت لديك المعارف والمهارات اللازمة، من خلال الخِبرة المِهنية مثلا. وتُستثنى من ذلك بعض البلدان مثل إيسلاندا، وليختنشتاين، والنرويج، وسويسرا. إستعلم في هذا الخصوص من غرفة الحِرف، التي تتبعها.