Sollten Sie Probleme bei der Darstellung dieser E-Mail haben, klicken Sie bitte hier  Icon - Pfeil nach rechts
Logo - Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB)
Ein Portal Des Bundesinstituts Fur Berufsbildung
mehr infos Icon - Pfeile
Logo - Anerkennung in Deutschland
Logo - Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend - BMBFSFJ
Newsletter April 2026
Liebe Leserinnen und Leser,
für die weitere Optimierung der Berufsanerkennung wird derzeit einiges getan: So sollen die Anerkennungsverfahren für Heilberufe durch das im März vom Bundestag beschlossene Gesetz beschleunigt werden. Entscheidend ist, wie die Regelungen in der Praxis umgesetzt werden – insbesondere da es ausreichend Kapazitäten für Kenntnisprüfungen braucht. Wir verfolgen die weitere Entwicklung mit großem Interesse.
Der Grundstein für eine erfolgreiche Anerkennung wird schon in dem Land gelegt, in dem ein Abschluss erworben wird. Denn das Thema Anerkennung ist eng mit den weltweit unterschiedlichen Bildungs- und Arbeitsmärkten verknüpft. Frühzeitige Information über die Möglichkeiten der Anerkennung oder ergänzende Qualifizierungen durch Institutionen im Herkunftsland können die Verfahren nachhaltig verbessern. Deshalb ist die Zusammenarbeit mit internationalen Partnern in den Ausbildungsstaaten von zentraler Bedeutung. Hierzu haben wir vom BIBB die Kooperation mit der GIZ in Ägypten, Marokko und Tunesien weiter verstärkt und Anfang des Jahres wichtige Akteure in Marokko getroffen.
Ihre
Claudia Moravek
Leitung des BIBB-Arbeitsbereichs „Anerkennung von ausländischen Berufsqualifikationen“
Bild - Inhalt
© BIBB
Aktuelles
© peopleimages.com / Adobe Stock
Anerkennung von Heilberufen soll schneller werden
Das Gesetz zur Beschleunigung der Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen wurde im März vom Bundestag beschlossen. Hier finden Sie die wichtigsten Neuerungen im Überblick.
News lesen  arrow
© BIBB
Marokko: Faire Migration durch Anerkennung
Bereits zum zweiten Mal hat das BIBB in Kooperation mit der GIZ in Marokko über Wege der Einwanderung und Anerkennung informiert. Ziel ist es, Verfahren transparenter zu machen und Strukturen weiter zu stärken.
Bericht lesen  arrow
© Alexandr Bognat / Adobe Stock; BIBB
Können KI-Übersetzungen die Anerkennung erleichtern?
Wie maschinelle Übersetzungen die Anerkennung beschleunigen und Antragstellende finanziell entlasten könnten, beleuchten Nora Rohr und Moritz Scholz vom Anerkennungsmonitoring in einer neuen BIBB-Studie.
Studie anzeigen  arrow
© Alexandr Bognat / Adobe Stock; BIBB
Wann Betriebe die Anerkennung fördern
In welchem Umfang Betriebe Beschäftigte mit ausländischem Berufsabschluss bei der Qualifizierung zur Anerkennung unterstützen, untersucht der Beitrag von Jessica Erbe in der Zeitschrift BWP 1/2026.
Beitrag anzeigen  arrow
© Monkey Business / Adobe Stock
Best Practice für Integration und Anerkennung
„Anerkennung in Deutschland“ hat den Wettbewerb „Zusammen wachsen: Gute Ideen für Integration am Arbeitsmarkt“ begleitet. Unter den Preisträgern 2025 sind auch Beispiele zur Anerkennung.
News lesen  arrow
© bongkarn / Adobe Stock; BIBB
Erneut getoppt: 8,1 Millionen Portalbesuche 2025
Die Besuchszahlen von „Anerkennung in Deutschland“ haben sich gegenüber 2024 um 30 Prozent erhöht und einen neuen Rekord erreicht. Weitere Daten zur Portalnutzung bietet unser Jahres-Factsheet.
Factsheet anzeigen  arrow
© Tatjana Erfurt
Fachkräfte für den Klimaschutz
Anerkennung und Qualifizierung im Umwelt- und Klimahandwerk: Co-Autorinnen Nadia Heimann und Melanie Adacker stellen die wichtigsten Befunde der IQ Situationsanalyse vor.
Interview lesen  arrow
© Anerkennung in Deutschland
Infomaterial zur Anerkennung online bestellen
Flyer, Kugelschreiber und weitere kostenfreie Materialien zur Anerkennung können Sie ganz einfach online über die Mediathek von „Anerkennung in Deutschland“ bestellen.
Bestellshop anzeigen  arrow
Auflösung des letzten Quiz
Beim letzten Mal wollten wir wissen, wie der KI-Chatbot von „Anerkennung in Deutschland“ heißt. 33 Prozent haben sich den Namen bereits gemerkt: Aidy unterstützt Fachkräfte bei der Anerkennung und hat seit Januar 2025 schon mehr als 33.000 Chats geführt. Fragen Sie Aidy doch auch mal was!
Aidy fragen arrow
Quiz

Wie viele Betriebe in Deutschland beschäftigen Fachkräfte mit einer ausländischen Berufsqualifikation?

a) jeder zehnte Betrieb

34%

b) jeder fünfte Betrieb

31%

c) jeder zweite Betrieb

36%

Anerkennung in Zahlen
277 Kommentare auf Social Media
Ob mit Fachkräften oder Fachszene: Austausch ist wichtig! Das zeigt auch die Anzahl der Kommentare, die wir allein in diesem Jahr schon auf Facebook und LinkedIn verzeichnen. Wir freuen uns, dass wir weiterhelfen und gemeinsam diskutieren können. Sie kommentieren auch gerne?
Zum LinkedIn-Profilarrow
Anerkennung in Zahlen
277 Kommentare auf Social Media
Ob mit Fachkräften oder Fachszene: Austausch ist wichtig! Das zeigt auch die Anzahl der Kommentare, die wir allein in diesem Jahr schon auf Facebook und LinkedIn verzeichnen. Wir freuen uns, dass wir weiterhelfen und gemeinsam diskutieren können. Sie kommentieren auch gerne?
Zum LinkedIn-Profilarrow
„Hotline Arbeiten und Leben in Deutschland“
Hier finden Sie die Servicezeiten und weitere Informationen.
LinkedIn Folgen Sie uns auf LinkedIn
Wie können wir helfen?
Zum Fachkräfte-Bereich
Zum Beratenden-Bereich
Zum Arbeitgeber-Bereich
Über uns
Kontakt
Dieser Newsletter wird herausgegeben vom
Bundesinstitut für Berufsbildung
„Anerkennung in
Deutschland“ (Arbeitsbereich 3.3)
Friedrich-Ebert-Allee 114 – 116
53113 Bonn
Redaktion: Mareike Freitag, Dr. Martin Kött
redaktion_anerkennung@bibb.de
Impressum  arrow
Sie möchten den Newsletter nicht mehr zugesandt bekommen?
Newsletter abbestellen  arrow