Nazywam się Olga Trukhanova.
Mam 45 lat.
Przyjechałam do Niemiec 9 lat temu.
Przyjechałam ze wschodniej Ukrainy.
Z zawodu jestem mistrzem fryzjerskim.
Teraz mam własne studio fryzjerskie.
Prowadzę własną działalność gospodarczą.
Przyjechałam z powodów osobistych, by założyć tu rodzinę.
Na początku ciągle chciałam wracać na Ukrainę. To było w pierwszym roku.
Ale potem zaczął się ten konflikt.
We wschodniej Ukrainie. Sytuacja gospodarcza nie była zbyt dobra.
Dlatego też postanowiłam tak szybko, jak tylko o możliwe zintegrować się tutaj w Niemczech...
i zrobić coś oficjalnie z moim zawodem.
Pierwszy raz poczułam, że naprawdę przyjechałam do Niemiec,
kiedy zostałam zatrudniona w dużym salonie tutaj w Mannheim jako pracownik.
Bardzo mi się to podobało.
A po raz drugi miałam to uczucie,
w momencie, w którym otworzyłam swoje własne studio fryzjerskie.
W Badenii-Wirtembergii dowiedziałam się o możliwości sprawdzenia zagranicznych kwalifikacji zawodowych...
pod kątem równoważności.
Krok numer 1, to jest bardzo ważne, to dobre doradztwo.
W moim przypadku była to przede wszystkim Izba Rzemieślnicza.
Krok numer 2 polegał na tym, by przedstawić wszystkie swoje dokumenty.
Następnie sprawdzono tam, czy moje dokumenty są uznawane przez państwo.
Mam uczucie, że otrzymałam nie tylko uznanie moich kwalifikacji zawodowych.
Otrzymałam osobiste uznanie, uznanie dla mojej kreatywności.
Mogę się tu rozwijać zawodowo.
Czułam się jak zwycięzca.