Uznanie moich kwalifikacji zawodowych to wygrana,
ponieważ teraz wraz z moją żoną mam własna cukiernię.
Nazywam Matías León.
Pochodzę z Chile.
Uczyłem się gastronomii na całym świecie.
Teraz uzyskałem w Niemczech uznanie mojego zawodu jako mistrz cukiernictwa.
Nazywam się Daniela Koch.
Pochodzę z Kolumbii.
Mojego męża, Matíasa, poznałam na kursie języka niemieckiego.
Mój kolumbijski dyplom z ekonomiki przedsiębiorstw został uznany na poziomie niemieckim.
W kawiarni zajmuję się tym zawodowo.
Witamy u Elizy, w naszej cukierni.
Mogliśmy otworzyć kawiarnię tylko dlatego, że mam dyplom mistrzowski.
A ja mogłam wnieść swoją wiedzę biznesową.
Zawsze chciałem poznać coś nowego.
Dzięki temu, że mam wujka w Hamburgu,
mogłem przyjechać do Niemiec.
Potem dowiedziałem się, że mogę starać się tutaj o uznanie moich kwalifikacji zawodowych.
Były one prawie na poziomie mistrzowskim.
Dzięki temu mogłem dalej rozwijać się jako cukiernik.
Aby uzyskać tytuł mistrza musiałem zdać jeszcze dwa egzaminy,
one były naprawdę trudne,
musiałem dużo się uczyć, ale dałem radę.
Własna kawiarnia, to było moje marzenie.
Przygotowania trwały 1,5 roku.
Musieliśmy najpierw sporządzić biznesplan
i znaleźć odpowiednie pomieszczenia.
Równolegle pracowałem wówczas jako cukiernik.
Otworzyliśmy kawiarnię w 2017 roku.
Jesteśmy z tego powodu bardzo szczęśliwi.
Zrób to tak, jak my.
Naucz się niemieckiego. Miej cierpliwość.
Ucz się pilnie i wystąp o uznanie swoich kwalifikacji zawodowych.
Jest dużo możliwości wsparcia, Wykorzystaj je.
Rozpocznij swoją własną historię sukcesu i opowiedz o tym innym.
Więcej referencji i informacji na ten temat na www.anerkennung-in-deutschland.de