WEBVTT FILE
00:00:05.680 --> 00:00:08.080
Meine berufliche Anerkennung ist ein Gewinn,

00:00:08.400 --> 00:00:12.280
weil ich jetzt mit meiner Frau eine eigene
Konditorei habe.

00:00:12.560 --> 00:00:13.760
Ich bin Matías León.

00:00:13.760 --> 00:00:14.840
Ich komme aus Chile.

00:00:14.840 --> 00:00:16.800
Ich habe Gastronomie international gelernt.

00:00:16.800 --> 00:00:19.680
Jetzt bin ich in Deutschland anerkannter
Konditor-Meister.

00:00:20.680 --> 00:00:22.040
Ich bin Daniela Koch.

00:00:22.040 --> 00:00:23.400
Ich komme aus Kolumbien.

00:00:23.400 --> 00:00:27.760
Ich habe Matías, meinen Mann, bei einem
Deutschkurs kennengelernt.

00:00:27.760 --> 00:00:33.360
Mein kolumbianischer BWL-Abschluss ist
auf dem deutschen Niveau anerkannt.

00:00:33.360 --> 00:00:35.440
Im Café mache ich das Geschäftliche.

00:00:36.000 --> 00:00:38.120
Willkommen bei Elisa, unserer Konditorei.

00:00:38.120 --> 00:00:41.000
Wir konnten das Café nur aufmachen,
weil ich den Meister-Brief habe ...

00:00:41.000 --> 00:00:44.040
... und ich mein BWL-Wissen einbringen konnte.

00:00:44.280 --> 00:00:47.280
Ich wollte immer etwas Neues kennenlernen.

00:00:47.280 --> 00:00:49.640
Dadurch, dass ich einen Onkel hier in Hamburg habe,

00:00:49.640 --> 00:00:51.400
konnte ich nach Deutschland kommen.

00:00:51.600 --> 00:00:55.240
Dann habe ich erfahren, dass ich meine Ausbildung
hier anerkennen lassen konnte.

00:00:55.240 --> 00:00:57.160
Ich hatte fast ein Meister-Niveau.

00:00:57.160 --> 00:01:00.160
Dadurch konnte ich mich weiter als Konditor entwickeln.

00:01:00.600 --> 00:01:04.680
Für den Meister sollte ich nur zwei Prüfungen machen.

00:01:04.680 --> 00:01:07.000
Die waren super schwer.

00:01:07.000 --> 00:01:10.000
Ich musste viel lernen und ich habe es geschafft.

00:01:10.000 --> 00:01:12.440
Ein eigenes Café, das war unser Traum.

00:01:12.440 --> 00:01:15.080
Die Vorbereitungen haben 1,5 Jahre gedauert.

00:01:15.080 --> 00:01:17.520
Wir mussten erstmal einen Business-Plan machen

00:01:17.520 --> 00:01:19.400
und die passenden Räume finden.

00:01:19.680 --> 00:01:23.240
Parallel dazu habe ich als Konditor gearbeitet damals.

00:01:23.240 --> 00:01:25.720
2017 haben wir das Café aufgemacht.

00:01:25.720 --> 00:01:28.320
Jetzt sind wir sehr glücklich damit.

00:01:29.720 --> 00:01:30.920
Mache es wie wir.

00:01:30.920 --> 00:01:32.640
Lerne Deutsch. Habe Geduld.

00:01:32.640 --> 00:01:34.760
Sei fleißig und mache die Anerkennung.

00:01:34.760 --> 00:01:37.880
Es gibt so viel Unterstützung. Nutze sie.

00:01:38.120 --> 00:01:45.720
Starten Sie Ihre eigene Erfolgsgeschichte und
erzählen Sie davon. Anerkennung in Deutschland.

00:01:45.720 --> 00:01:53.960
Mehr Erfahrungsberichte und Informationen auf
www.anerkennung-in-deutschland.de