WEBVTT

00:00:03.000 --> 00:00:08.000
Recunoașterea mea profesională confirmă cunoștințele mele și îmi deschide perspective. 	

00:00:08.000 --> 00:00:12.000
Numele meu este Ahmad Khazaal și sunt inginer mecatronic în domeniul autovehiculelor.

00:00:13.000 --> 00:00:16.000
În Liban am învățat ca să devin inginer mecatronic pentru autovehicule și am profesat această meserie. 

00:00:17.000 - 00:00:23.000
Când am ajuns în Germania în 2015 am putut din fericire să încep să lucrez direct în atelierul unchiului meu.

00:00:25.000 --> 00:00:27.000
În Germania poți lucra ca inginer mecatronic pentru autovehicule. 

00:00:28.000 --> 00:00:31.000
Meseria nu este reglementată. Însă atunci nici nu avansezi.

00:00:32.000 --> 00:00:38.000
Vreau să avansez în mod clar și să devin maistru, pentru ca mai târziu să pot avea propriul meu atelier. 

00:00:40.000 --> 00:00:43.000
Pentru admiterea la examenul de maistru condiția este recunoașterea profesiei mele.

00:00:45.000 --> 00:00:49.000
M-am informat împreună cu soția mea pe internet și la Camera de Meserii din Koblenz.

00:00:50.000 --> 00:00:53.000
Domnul Khazaal ne-a prezentat documentele sale din Liban.

00:00:54.000 --> 00:00:56.000
Însă din aceasta nu reieșea clar calificarea sa.

00:00:58.000 --> 00:01:02.000
După formarea profesională am lucrat 4 ani în Liban și 3 ani în Germania.

00:01:03.000 --> 00:01:06.000
De aceea i-am propus, să facem o analiză a calificării. 

00:01:08.000 --> 00:01:14.000
Asta a fost super. Am putut dovedi toate cunoștințele mele. Eram un pic nervos, însă mi-am revenit rapid. 

00:01:17.000 --> 00:01:20.000
Am purtat mai întâi o discuție preliminară cu domnul Khazaal, pentru a-l cunoaște. 

00:01:21.000 --> 00:01:25.000
Ajută dacă oamenii care mă evaluează mă cunosc un pic și eu îi cunosc pe ei.
 
00:01:26.000 --> 00:00:28.000
La partea practică a absolvit cu succes sarcinile mecanice. 

00:00:29.000 --> 00:01:34.000
Pentru aceasta era nevoie și de competențe de sistem.

00:01:32.000 --> 00:01:34.000
Sarcina mea a fost să schimb o curea. 

00:01:36.000 --> 00:01:37.000
Am făcut acest lucru des. 

00:01:39.000 --> 00:01:42.000
Ne mai gândisem la o problemă cu o frână. 

00:01:43.000 --> 00:01:44.000
Și mai trebuia să identifice o eroare electronică. 

00:01:46.000 --> 00:01:47.000
Din fericire știam și asta de la muncă.

00:01:48.000 --> 00:01:49.000
Încet m-am relaxat.

00:01:51.000 --> 00:01:54.000
În cele din urmă am avut o discuție de specialitate, pentru a verifica cunoștințele teoretice. 

00:01:55.000 --> 00:01:56.000
A făcut acest lucru foarte bine. 

00:01:57.000 --> 00:02:00.000
S-a dovedit însă că în domeniul de mare voltaj, mai avea de recuperat.

00:02:01.000 --> 00:02:03.000
Acestea le voi obține în calificarea adaptivă. 

00:02:04.000 --> 00:02:10.000
Acum am recunoaștere completă și am certificarea că formarea mea profesională este similară cu cea din Germania.

00:02:11.000 --> 00:02:15.000
Ne bucurăm să îl revedem pe domnul Khazaal în cursul pentru pregătirea examenului următorului nivel. 

00:02:17.000 --> 00:02:18.000
Acum pornim cu examenul pentru maistru. 

00:02:19.000 --> 00:02:21.000
Pentru asta vreau să îmi îmbunătățesc germana.

00:02:23.000 --> 00:02:27.000
Recomandarea mea: Informați-vă, gândiți pozitiv și dați-i drumul!

00:02:28.000 --> 00:02:31.000
Începeți propria poveste de succes și povestiți-o.

00:02:32.000 --> 00:02:34.000
Recunoaștere în Germania.

00:02:35.000 --> 00:02:41.000 
Mai multe rapoarte de experiență și informații găsiți la www.anerkennung-deutschland.de