WEBVTT

1
00:00:03.000 --> 00:00:08.000
Moje uznanie zawodowe potwierdza to, co potrafię i otwiera przede mną perspektywy. 

2
00:00:08.000 --> 00:00:12.000
Nazywam się Ahmad Khazaal i jestem mechatronikiem pojazdów  samochodowych.

3
00:00:13.000 --> 00:00:16.000
W Libanie uczyłem się i pracowałem jako mechatronik samochodowy. 

4
00:00:17.000 --> 00:00:23.000
Kiedy przyjechałem do Niemiec w 2015 roku, na szczęście mogłem pracować bezpośrednio w warsztacie mojego wujka.

5
00:00:25.000 --> 00:00:27.000
W Niemczech można pracować jako mechatronik pojazdów samochodowych. 

6
00:00:28.000 --> 00:00:31.000
Ten zawód ten nie jest regulowany. Ale wówczas pod względem zawodowym nie dzieje się nic więcej.

7
00:00:32.000 --> 00:00:38.000
Ja w każdym razie chcę się rozwijać i zdobyć tytuł mistrzowski, aby później móc prowadzić własny warsztat. 

8
00:00:40.000 --> 00:00:43.000
Uznanie zawodu jest warunkiem koniecznym dla dopuszczenia do egzaminu mistrzowskiego.

9
00:00:45.000 --> 00:00:49.000
Wraz z żoną zasięgnąłem informacji w Internecie oraz w Izbie Rzemieślniczej w Koblencji.

10
00:00:50.000 --> 00:00:53.000
Pan Khazaal przedstawił nam swoje dokumenty z Libanu.

11
00:00:54.000 --> 00:00:56.000
Ale nie wynikały z nich jednoznacznie jego kwalifikacje.

12
00:00:58.000 --> 00:01:02.000
Po ukończeniu szkoły przez 4 lata pracowałem w Libanie i przez 3 lata w Niemczech.

13
00:01:03.000 --> 00:01:06.000
Dlatego zaproponowaliśmy mu przeprowadzenie analizy kwalifikacji. 

14
00:01:08.000 --> 00:01:14.000
To było wspaniałe. Mogłem pokazać wszystko, co potrafię. Byłem trochę zdenerwowany, ale to szybko ustąpiło. 

15
00:01:17.000 --> 00:01:20.000
Najpierw odbyłem z panem Khazaalem wstępną rozmowę, aby go poznać. 

16
00:01:21.000 --> 00:01:25.000
To pomaga, jeśli ludzie, którzy mnie oceniają, znają mnie choć trochę, a ja ich.
 
17
00:01:26.000 --> 00:01:28.000
W części praktycznej znakomicie poradził sobie z zadaniem mechanicznym. 

18
00:01:29.000 --> 00:01:31.500
Wymagana była przy tym również kompetencja systemowa.

19
00:01:32.000 --> 00:01:34.000
Moim zadaniem była wymiana paska rozrządu. 

20
00:01:36.000 --> 00:01:37.000
Robiłem to już wielokrotnie. 

21
00:01:39.000 --> 00:01:42.000
Pomyśleliśmy o kolejnym zadaniu związanym z hamulcami. 

22
00:01:43.000 --> 00:01:45.000
I musiał jeszcze znaleźć usterkę w elektronice. 

23
00:01:46.000 --> 00:01:48.000
Na szczęście to również znałem z pracy.

24
00:01:48.000 --> 00:01:50.000
Powoli zacząłem się rozluźniać.

25
00:01:51.000 --> 00:01:54.000
Następnie przeprowadziliśmy fachową rozmowę, aby sprawdzić wiedzę teoretyczną. 

26
00:01:55.000 --> 00:01:56.000
Zrobił to bardzo dobrze. 

27
00:01:57.000 --> 00:02:00.000
Okazało się jednak, że ma jeszcze trochę do nadrobienia w obszarze wysokiego napięcia.

28
00:02:01.000 --> 00:02:03.000
Uzupełnię to podczas szkolenia dostosowawczego. 

29
00:02:04.000 --> 00:02:10.000
Man teraz pełne uznanie i otrzymałem decyzję, że moje wykształcenie jest w pełni równoważne z tym w Niemczech.

30
00:02:11.000 --> 00:02:15.000
I cieszymy się na ponowne spotkanie z panem Khazaalem na kursie przygotowującym do egzaminu mistrzowskiego. 

31
00:02:17.000 --> 00:02:18.000
Teraz nadszedł czas na egzamin mistrzowski. 

32
00:02:19.000 --> 00:02:21.000
W tym celu chcę poprawić swój język niemiecki.

33
00:02:23.000 --> 00:02:27.000
Moja rada: Zdobywać informacje, myśleć pozytywnie i właściwie dodawać gazu!

34
00:02:28.000 --> 00:02:31.000
Rozpocznij własną historię sukcesu i opowiedz o niej.

35
00:02:32.000 --> 00:02:34.000
Uznanie w Niemczech.

36
00:02:35.000 --> 00:02:41.000
Więcej relacji z doświadczeń na stronie www.anerkennung-in-deutschland.de.